以上

The following General 100 mm diameter rollers against the version of the printed version of the drum of nano-imprint lithography width is 5-6 mm, and more than 100 mm diameter rollers by Edition and a printing plate cylinder embossing width to 7 ~ 8 mm ,does water roll of indentation width to 6 ~ 8 mm guests'glasses.

凡是直径在100mm以上的靠版墨辊与印版滚筒的压印宽度为5～6mm，而直径在100mm以上的靠版墨辊与印版滚筒的压印宽度以7～8mm为宜，火辊的压痕宽度以6～8mm为宜。

Where two or more aerodromes are very close, for which there are stipulations for the same transition height, a uniform transition level may be used", shall be revised as:"The transition level refers to the lowest flight level above the transition height or transition altitude that may be used according to the provisions of the relevant aerodromes.

如两个或两个以上的机场相距很近，并已规定有相同过渡高，可以使用统一的过渡高度层&修改为&过渡高度层是指为有关机场规定的过渡高或者过渡高度以上可用的最低飞行高度层。

It will pay for itself ten times over when you have two or three audios online, because more than the cost of a full month, a good webmaster will charge you that much just to put up your own audio.

它将为自己的10倍以上时，你有两个或三个音频线上，因为以上的成本，整整一个月，一个好的网络管理员会向您收取费用，大部分只是把你自己的声音。

The results showed that two of the ball cactuses tested could growth well in solution culture , in which the growth rate was significantly higher than or equal to that in peatmoss culture. Among the four solution culture formulae , formula 4 had the highest biomass increment and uptake of N , P and Kfor Ferocactu horridus. The biomass of Echinopsis calochlora did not differ significantly among the four formulae , but significantly increased higher than medium culture. This study indicated that ball cactuses could grow well in nutrient solution culture.

结果表明：经100 d 种植，供试的仙人球在这4 种营养液配方静置水培中均能正常生长，而且生长速度显著大于基质栽培或与之相当；在4 种营养液配方中，巨鹫玉在完全硝态氮的配方处理中球体质量的增加比基质栽培的快1 倍以上， N、P、K的吸收量也显著高于其它含有铵态氮配方的；而金盛球在所有营养液配方中生长量均显著高于基质栽培，球体质量增长量超过基质栽培的1 倍以上， 4 种配方间无显著差异。

The reservoir rock types in the region of interest are grain limestone, algal limestone, cryptite, siltstone, muddy limestone and mudstone. The thesis identified as a result of changes in the deposition causing the heterogeneity in plane, and then the geological oil reserves have been calculated in accordance with the areal heterogeneity.3、Based on the data of core analysis, bore logging, array induction imaging log and FMI, porosity and permeability model were built using regression analysis. Through testing 45 rock samples, a, b, m, n value were obtained and used to calculate single-layer oil saturation value using the Archie formula. According to the theory of laterolog and inductolog, resistivity ratio and cross plot were used to identification effective thickness. Effective thickness was identified delicately in 103 wells. Based on the over work, active porosity and oil saturation was calculated accurately.4、According to observation of 100 pieces of the thin slices, cast thin slices and 383m core in three wells, the chief diagenesis in this area were compaction, cementation, denudation and cataclasis. Cementation and denudation were universally influenced active porosity this area. The intergranular pores, residual pores and secondary pores were formed in thin carbonated reservoir of lacustrine facies.5、The influence of reservoir heterogeneity to reservoir calculation was analyzed systematically using actual data. And the conclusions were as follows:①The principal reason leading to oil distribution unequal is interior structural feature of reservoir in structural hydrocarbon reservoir.

确定了由于沉积微相的变化而导致的平面非均质性，进而在平面上按照平面非均质单元计算了石油地质储量。3、利用岩心分析、常规测井曲线与阵列感应、成像测井资料相结合，分岩性利用回归分析方法建立了储层孔隙度、渗透率模型；通过对45块岩样进行岩电试验，获取了a、b、m、n值，利用阿尔奇公式计算了各单层含油饱和度值；根据侧向电阻率和感应电阻率串并联特性，利用电阻率比值法与常规交会图法相结合重建了有效厚度图版，对全区103口井目的层段进行了有效厚度精细划分，通过以上工作，准确求取了储量计算单元内有效厚度参数、有效孔隙度参数以及含油饱和度参数。4、通过对研究区3口井383m岩心观察，100余块薄片、铸体薄片镜下鉴定得出：油泉子油田上、下油砂山组储层主要成岩作用是压实作用、胶结作用、溶蚀作用和破裂作用，其中溶蚀作用、胶结作用最普遍，这两种作用对有效孔隙度影响最大，以上成岩作用形成了原生粒间孔、粒间残余孔和次生孔隙(如粒间溶孔、粒内溶孔、铸模孔、晶间孔等)为主的薄层湖相碳酸盐岩储层。5、利用实际资料，系统分析了油藏非均质对储量计算的影响，认为：①对于构造油气藏而言，油气藏构造及断裂特征是造成油气分布不均的首要原因，储集条件相同的条件下，构造高部位有利于储存油气，油气在垂向的重力分异体现了油气藏内部构造的不均一特征。

The Port of Guangzhou, South China' s gateway to international commerce, encompasses 1.2 million centiares, 423.5km of waterfront and features 643 cargo terminals. Combined, these terminals handled more than 200 million metric revenue tons of cargo in 2004, rising by over 25% in 2003 and establishing the third largest port in China.

广州港是华南地区的国际贸易主枢纽港，其管辖岸线长达423.5公里，现有码头泊位643个(包括46个万吨级以上泊位)库场总面积120万平方米，2004年广州港货物吞吐量突破2亿吨大关，比前年增长达25%以上，货物吞吐量位居全国港口第三。

The experiment results show that the theoretical analysis and design method have correctness and two convertors have satisfied the design targets.

依据以上原理和方法完成了两级电路的硬件设计，通过实验结果，一方面证明了以上原理分析和设计方法的正确性；另一方面也证实了两级电路的硬件设计基本满足要求。

When 4％ NaOH, which is three times volume of the resin, is selected as the desorbent, the flow rate is 1BV/h and the temperature is 60℃, over 99. 7％ phenol on the resin can be desorbed and the recovery is more than 95％.

用3倍树脂体积、温度为60℃的4％NaOH溶液作解吸剂，控制1BV/h的解吸液流速，可使树脂的解吸率在99.7％以上，95％以上的苯酚得以回收。

Methods Three hundred and thirty eyes of 183 patients with myopia of more than -6.00 diopters were treated by photorefractive keratectomy by using the ExciMed UV200LA excimer laser.

采用UV200型准分子激光机，对183例(330眼)-6.00D以上近视患者施行准分子激光角膜切削术，对随诊1a以上的患者进行观察。

Methods Selected 50 patients of aged people above 80 years old（maximun age 93）dured 2004 to 2006,who had been conformed cerebral infarction with MRI or CT.

目的 探讨80岁以上老年人脑梗死的临床特点、护理及预后方法取2004～2006年收治的50例80岁以上脑梗死患者（其中最者93岁），均用头颅MRI或CT证实。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷