以...而闻名

He emphasized social action and is sometimes credited with having invented communitarianism.

他强调社会行为，以创造了公有社会主义理论而闻名。

The work relates to a series of painting in which the conjurer is identified with the artist and the creative predicament.

作品简介：这件作品与一系列绘画有关。在系列画中，魔术师以其艺术家般的风格和创作的困境而闻名。

A Connemara hotelier wrote a furious letter to the County Manager complaining that, in his area, renowned for outstanding natural beauty, major road repairs were consistently carried out in the height of the tourist season.

康涅马拉的一个旅馆经营者给郡上的管理者写了一封言辞激烈的信，抱怨说在他所在的地区，一个以美丽的自然风光而闻名的地方，一些主要道路的维修却偏偏被安排在旅游旺季进行。

The people of Hamburg are well known for their open and convivial nature.

汉堡人以开朗、乐饮的性格而闻名。

Trolamine is marketed with claimed counterirritant ability, but the FDA has not yet published a ruling in which it has judged the ingredient to be safe and effective for this use, and research indicated that it is thought to be no better than placebo.

Trolamine是以其抗刺激剂而闻名的，但美国 FDA 尚未公布如何判断的成分是否安全的和有效的规。研究也表明，它并没有优于安慰剂。

Known as "the richest heiress in all England", she not only took an active interest in the family banking business of Coutts, but also worked keenly to improve the working conditions of women, children and animals.

，她就以"全英最富有的女继承人"而闻名。她不仅对库茨家族银行业务产生浓厚的兴趣，而且还积极致力于改善妇女、儿童及动物的生存环境。

A type of liqueur containing the damiana herb, renowned for it's Viagra-like properties.

含有达米阿那草药的一种酒利口酒，以它的Viagra-like特性而闻名。

SUNDOOR always famous of the World by easy、effective、comfortable and safe, become the famous of World by Permanent Depilatory Brands at present, which bring about commemorative and revolutionary impact on the people.

SUNDOOR一直以其脱毛的轻松、快捷、持久及安全性而闻名，现已成为目前世界最著名的永久脱毛品牌之一，深受广大美丽女性的肯定。

It is also famous for its gold and diamonds.

它也以其黄金和钻石而闻名。

After several years of development, to U.S. spool of good quality and well-known in the domestic market.

经过这几年的发展，我们的阀芯以质量好而闻名于国内市场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。