以...而闻名

Florida and California are famous for their citrus fruits and tropical avocados the cool rainy northeastern states for apples , pears , berri es and vegetables .

佛罗里达州和加利福尼亚州以盛产柑橘和热带鳄梨闻名，凉爽多雨的东北各州则以苹果，梨，莓和蔬菜而著称。

Crop production in the Yellow River Township, honeydew melon,bai lan gua itsrou hou , color pure, sweet and well-known to heat, thirst, appetizers and welcome to a big, thick skin, and favor the transport resistance, the township, production up to 80 million kilograms.

收成乡生产的黄河蜜瓜、白兰瓜，以其肉厚、色纯、香甜闻名，以消暑、止渴、开胃而受欢迎，以个大、皮厚、耐运输而受青睐，全乡产量可达8000万公斤。

In the never-ending quest for quality sound, Sony has developed diaphragms over many years in cooperation with paper manufacturers in Mino, Gifu Prefecture, a center well known for production of traditional Japanese paper.

为了满足人们对于高音质永无休止的需求，许多年来，SONY一直与位于日本本州中部地区---一个以制造传统日本纸张而闻名的中心---的纸张制造商们一起合作开发震膜。

American anarchist whose own writings and translations of Proudhon and Bakunin influenced American radical thought before World War I.

塔克，索菲叶1884－1966俄裔美国艺员，以其夸张的轻松歌舞剧表演及签名歌曲&近来的一些日子&而闻名

American anarchist whose own writings and translations of Proudhon and Bakunin influenced American radical thought before World War I .

塔克，索菲叶1884－1966俄裔美国艺员，以其夸张的轻松歌舞剧表演及签名歌曲&近来的一些日子&而闻名在世界大战期间，德国犹太人对德皇的盲目忠诚是有案可查的。

Maui is noted for its huge volcanos, Haleakala, House of the Sun andHalemahina, House of the Moon.

茂宜岛是以巨大的两个火山而闻名，就是素有太阳之家称的Haleakala和月亮之家称的Halemahina。

This Phoenician city, where a triad of deities was worshipped, was known as Heliopolis during the Hellenistic period.

这座腓尼基人的城市在希腊时期以太阳神而闻名，这里供奉了三座神灵。

Gustave Moreau (1826--1898), French symbolismic painter, who was famous for paintings of ancient mythology and religion.

古斯塔夫·莫罗(Gustave Moreau，1826——1898)法国象征主义画家，以描写古代神话和宗教题材的绘画而闻名。

Joe Mantegna , a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

Joe Mantegna是一位多才多艺的演员，以舞台、电影、电视的表演而闻名。六年前，他就被邀请参加仪式。

Linz Textil is recognized as the innovative technology leader, for high productivity, commitment of safety and the environment as well as employees concerns.

作为技术革新领军者的林茨纤维以其高效生产，关注安全环保以及对员工的关怀而闻名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。