以...而闻名

This panel discussion features Shaw Brothers director of business Lloyd Chao, who is credited for launching the biggest names in Hong Kong to Hollywood stardom, Bey Logan, screenwriter, producer and V.P.

出席评审讨论会的有卲氏兄弟公司商业发展部主任、以带领香港巨星开拓好莱坞市场而闻名的Lloyd Chao，电影编剧、制片人、韦恩斯坦电影公司亚洲收购V.P。

The name Pismo is a Chumash Indian word for "blobs of tar," known today as Pismo clams.

庇斯摩是一个印第安词语，意思是&滴滴柏油&，但如今这个名字却以庇斯摩蛤而闻名。

Tampere is known for its variety of architectural styles.

坦佩雷以其建筑风格的多样化而闻名。

Also known by its oldest sector as Kulab, Kulaba or Unug-Kulaba, it was one of the oldest and most important cities of Sumer.

也以它最古老的地区，库利亚布、库拉巴或乌格—库拉巴，苏美尔的其中一个最古老和最重要的城市而闻名。

Cuban ballerina and choreographer best known for her performances in Giselle and Agnes De Mille's Fall River Legend.

阿朗索，艾丽西亚生于1921古巴舞蹈设计者和芭蕾舞演员，以其在吉赛尔和阿格尼斯·德米勒的瀑布河传奇中的表演而闻名

Yale psychologist jose delgado developed a device in the early 1960's known as a "stimoceiver".

耶鲁心理学者jose delgado开发了一部设备在20世纪60年代早期，它以&刺激接收器&而闻名。

Ask anyone in Brazil who invented the airplane and they will name Alberto Santos-Dumont, a 163-cm. bonvivant known not only for his aerial prowess but also for the figure he cut in Parisian high society.

在巴西，你问任何人是谁发明了飞机，回答都是阿尔伯特·桑托斯-杜蒙，这位身高1.63米的会享受生活的人不仅因高超的航空技能著称，而且以在巴黎上层社会的形象而闻名。

Traveling west through the cigar famed Pinar del Rio region he reaches the musical Santiago de Cuba . Traveling onto Haiti through its capital , Port au Prince , he ends his journey at the spectacular Citadel in Cap Haitien .

当他穿过以雪茄而闻名的比那尔德里奥后，他来到音乐之都--圣地亚哥，接着又到达了海地的首都--太子港，最后他的旅程结束于引人入圣的海地大本营。

Traveling west through the cigar famed Pinar del Rio region he reaches the musical Santiago de Cuba. Traveling onto Haiti through its capital, Port au Prince, he ends his journey at the spectacular Citadel in Cap Haitien.

当穿过以雪茄而闻名世界的比那尔德里奥后，他来到了音乐之都——圣地亚哥，接着又到达了海地的首都——太子港，最后他的旅程结束于引人入胜的海地大本营。

The task was to photograph works by his father, Lyonel Feininger, who had painted the famous "Halle series" in the aforementioned Moritzburg.

尽管费宁格以刻画纽约作品之犀利而闻名，这名摄影师的拍摄生涯却真正起步于德国Halle——在完成魏玛鲍豪斯建筑流派以及手工木艺研习后，费宁格在1931年的Halle得到了首次正式完成摄影作品的机会：帮助他的父亲里昂耐尔·费宁格拍摄绘画作品（里昂耐尔·费宁格是当时德国的著名画家，著名作品包括&Halle&系列等）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。