以...而闻名

In his last post he was known as a clock watcher.

他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。

It comes from the French Aux Cayes, a port in Haiti famed for its rum.

Ok来源于法语Aux Cayes，海地的一个港口名，以其朗姆酒而闻名。

It comes from the French Aux Cayes,a port in Haiti famed for its rum.

OK来源于法语Aux Cayes，海地的一个港口名，以朗姆酒而闻名。

It comes from the French Aux Cayes, a port in Haiti famed for its rum.

Ok来源於法语Aux Cayes，海地的一个港口名，以其朗姆酒而闻名。

To this end, she had numerous religious dissenters executed; as a consequence, she is often known as Bloody Mary.

为此，她处死了众多的反对者；结果，她以血腥玛丽而闻名。

Ritchie is the Brit director of several violent comedies known for their dark sense of humor.

里奇是几个暴力喜剧的导演以他们的黑色幽默感而闻名英国。

"Paris is known for romance," said Celine Capet, a 24-year-old student.

24岁的学生塞琳·卡皮特说：巴黎以浪漫而闻名， 8ttt8 www.8 ttt8。

We also watched an IMAX movie about renowned American climber John Harlin III, and his journey to the Swiss Alps to climb the Eiger, a peak famous for its treacherous north face, a vertical rock wall that juts more than a mile into the air.

我们也观看了一个讲述著名登山者John Harlin Ⅲ攀登阿尔卑斯山的攀登艾格尔峰（一个以北面非常危险，有一面垂直的突出来一英里多的石头墙而闻名的山峰）的过程的超大屏幕高清晰电影。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 All along with the picture luxuriant only beautiful, warfare system is grandiose and grand and famed net swims the NCsoft of the bound blows hard " heaven II " turned over the brand-new one page on the history now: New version " sailing discipline " luxuriant begin, satisfactory celestial city is volant volitant dream.

一向以画面华丽唯美，战斗系统宏伟壮观而闻名网游界的 NCsoft大作《天堂II》今日翻开了历史上全新的一页：新版本&启航纪&华丽揭幕，圆满了天空之城展翅飞翔的梦想。

Cheng's works look a bit like those of Chagall, who was famous for his depictions of childhood in Russia and dreams of the blossoming youth, but they are more critical of skills.

Cheng's 的工厂看起来和 Chagall 的一点像，在俄国以他的孩童时期的描写而闻名和开花年轻人梦，但是他们对技术是更紧要关头的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。