以...而闻名

The nation's legal system has roots in the unforgiving codes of the Roman Empire, well known for crucifixions and feeding people to the lions.

意大利的法律体系植根于严酷的罗马帝国法制，后者以把犯人钉到十字架上或送去喂狮子而闻名。

Because that matches Earth's rotation period, it is known as a geosynchronous orbit.

因为地球的转动时期，那个相配，它是以是一同步轨道而闻名。

Their guidebooks are known for their practical content as well as providing the traveler with historical, cultural and social information.

他们的指南书以其实用的内容和为旅游者提供了历史、文化和社会方面的资讯而闻名。

The villa is famous for its old style.

这所别墅以古旧的风格而闻名。

Many of these individuals can be considered perfectionists in that they went far beyond what was normal in terms of details and research.

许多成功人士都可以认为是完美主义者，因为在细节和研究上，他们以超越平凡而闻名。

Iloilo is a major port noted for its delicate, handwoven fabrics.

伊洛伊洛是一以精细的手工纺织品而闻名世界的重要港口。

A woman who acts out the role of the dominating partner in a sadomasochistic relationship.

有些餐馆以男女侍者的粗鲁而闻名，他们的无礼吸引了一屋子受虐狂食客。

Alexander VI , a Borgia Pope infamous for his corruption

亚历山大四世，一位博基亚家族的教宗，以贪污受贿而闻名

Alexander VI , a Borgia Pope infamous for his corruption

亚历山大四世，一位博基亚家族的教皇，以贪污受贿而闻名

Lac D'Annecy - The purest lake in Europe is renowned for its high-class cuisine.

安锡湖——这个欧洲最纯净的湖泊以其高档佳肴而闻名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。