以...而闻名

And I'd like to go to some art galleries and museums.

对。伦敦也以博物馆和展览馆而闻名。

The town is noted for its health resort.

这个城镇以疗养胜地而闻名。

In the United States, they are best known for their history as pack animals in the desert Southwest.

在美国在西南部沙漠以作为背负动物的历史而闻名。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

拉姆斯菲尔德在任六年期间，这位74岁高龄的平民军事最高统帅是布什抵御政策批评的避雷针，并在躲避言语上的攻击时以偶尔做出模棱两可的评论而闻名。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

Rumsfeld—这位74岁人民军队的领袖在位的6年中一直是防止布什政治遭受批判的避雷针。他从不与人正面冲突，并以巧妙的措辞而闻名。

A miniature horse stands in a field near Lexington, Kentucky, a bit of a curiosity in a region known more for its regal, fleet-footed thoroughbreds.

一匹小型马站在肯塔基州列克星敦附近的一块牧场草地上。人们对于这个地方感到有点好奇是因为它以高贵的和飞快的纯种马而闻名。

A miniature horse stands in a field near Lexington, Kentucky, a bit of a curiosity in a region known more for its regal, fleet-footed thoroughbreds.

小型马-，美国，2003一匹小型马站在肯塔基州列克星敦附近的一块牧场草地上。人们对于这个地方感到有点好奇是因为它以高贵的和飞快的纯种马而闻名。

The gang set up their head-quarters at 93, rue Lauriston, probably the most infamous address in Parisian history, the home of the gang that became known as the French Gestapo.

洛里斯顿大街93号或许是巴黎史上最为臭名昭著的地方，因为，这帮匪徒的老巢便设在那里，他们后来以&法国盖世太保&而闻名。

Yuxian cake with yellow, enthusiasm, and gradually hunger known for its production had said it was a skilled work can be divided into and, steaming, CHUAI three steps.

蔚县糕以黄、劲、渐饥而闻名，其制作过称是个细活，可分为和、蒸、揣三个步骤。

In addition, the reed mat Baiyangdian also has a long history of quality soft white leather is known for.

此外，白洋淀的苇席也以历史悠久、皮白质柔而闻名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。