以...而闻名

William Penn ( October 14, 1644 – July 30, 1718) was founder and "Absolute Proprietor" of the Province of Pennsylvania , the English North American colony and the future U.S. state of Pennsylvania . He was known as an early champion of democracy and religious freedom and famous for his treaty with the Lenape Indians.

威廉 潘，（1644年10月14日-1718年7月30日）英国北美殖民地宾西法尼亚省也是后来美国宾洲的创立者和'绝对所有者'，他以早期的民主和宗教信仰自由支持者而闻名，并因和印地安德拉瓦族的条约而名声显赫。

But the Master found him disappointing; for, whereas Sri Ramakrishna expected of a saint complete renunciation of the world, Devendranath combined with his saintliness a life of enjoyment.

泰戈尔以财富、学识、圣洁的品格和社会地位而闻名于整个孟加拉，但师父却对他感到望：因为室利罗克里希纳是期待一个对世界完全弃绝的圣人，而德文特罗纳斯却把圣人与享乐合为一体。

A former governor as well as the son of one, famous for his austerity in office and currently the attorney-general, Mr Brown has only just filed the paperwork to make his candidacy semi-formal.

如今，他以较大的差距位于第二位，第一名是加州老牌政客杰里·布朗。他是现任美国司法部长，以在办公室严肃而闻名，他的父亲和他自己都曾担任过加州州长。

Any of various small,thickset rodent s,especially of the genus Lemmus,inhabiting northern regions and known for periodic mass migrations that sometimes end in drowning.

旅鼠一种体形短小但很健壮的啮齿目动物，尤指旅鼠属动物。它居住在北方地区，以其有时以淹死来结束生命的季节性群体迁徙而闻名

Any of various small,thickset rodents,especially of the genus Lemmus,inhabiting northern regions and known for periodic mass migration s that sometimes end in drowning.

旅鼠一种体形短小但很健壮的啮齿目动物，尤指旅鼠属动物。它居住在北方地区，以其有时以淹死来结束生命的季节性群体迁徙而闻名

Settled in '30 as New Towne, it is known for its research and educational facilities, including Harvard University (founded in '3'), Radcliffe College (879), and Massachusetts Institute of Technology (8').

30年作为新城镇而建立，以其研究和教育设施而闻名，包括哈佛大学（建于'3'年）、拉德克大学（建于879年）以及麻省理工学院（8'年）。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

Large web-footed birds of the southern hemisphere having long narrow wings; noted for powerful gliding flight.

南半球大型蹼足的鸟，翅膀长而窄；以强有力的滑翔而闻名。

Lemming Any of various small, thickset rodents, especially of the genus Lemmus, inhabiting northern regions and known for periodic mass migrations that sometimes end in drowning.

旅鼠：一种体形短小但很健壮的啮齿目动物，尤指旅鼠属动物。它居住在北方地区，以其有时以淹死来结束生命的季节性群体迁徙而闻名

The 600,000-acre (242,812-hectare) forest boasts seemingly endless stands of longleaf pines and is home to the endangered red-cockaded woodpecker, whose designated nest trees are identifiable by the white band painted around their trunks.

这片600，000英亩(242，812公顷)的森林以拥有一望无际的长叶松而闻名，这里也是濒危鸟类--红帽啄木鸟的家园。森林里，有这种鸟巢的树干上都涂有白色条带以确认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。