以...而闻名

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利威尼斯圣马可广场以其历史悠久的建筑和鸽子而闻名。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利威尼斯圣马可广场以历史悠久的建筑和鸽子而闻名。

Let's take Dalian Chemistry Company for example. It was famous throughout the country in old days, and established in 1958, from Dalian Chemical Plant built in 1933 merged with Dalian Soda Plant built in 1936. It not only made great contributions to the city's construction, but also became a cradle of chemical equipments, techniques and talents in China. In particular, even in every middle and large chemical plants established before the reform and opening-up, there are people from it. Tang Changhui, an old man of over 70 from the company, said proudly.

以曾经闻名全国的&大化&为例，70多岁的老&大化&人汤常惠自豪地说，1958年由大连化学厂（1933年）和大连碱厂（1936年）合并而成的大连化学公司，不仅为大连自身建设做出了巨大贡献，而且成为了中国化工业设备、技术、人才输送的摇篮，尤其开放前全国布局建设的大中型化工厂，哪里都有&大化&人的身影。

Disney Walt is famous for cartoon characters, such as Mickey Mouse, Snow white etc.

沃尔特迪思尼以许多卡通形象，例如，米老鼠，白雪公主等而闻名。

It is noted for its textile industry and ship repair.

该城市以纺织业和修船业而闻名。

Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那堙A他以身披红斗篷，留著飘逸的白胡须，戴著主教法冠而闻名。

St. Nicholas became the patron saint ofRussia, where he was famous for his red cape, flowing white beard,and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。

Victorinox, maker of the renowned Swiss Army Knife, has launched a new super-secure memory stick.

以生产瑞士军刀而闻名全球的维氏集团日前推出了一款号称超级安全的记忆棒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。