以...而闻名

Hunan Cuisine: Including local cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau, Hunan is known for its use of chili, pepper and shallot , and a pungent flavor.

湘菜：包括湘江流域、洞庭湖区和湘西山区的菜肴，以善用红辣椒、胡椒粉和香葱以及辛辣而闻名。

It is made up of four shrines, the Dolma Shrine, the Wenshu Shrine, a Boundless Life Shrine, and a shrine to Thangthong Gyalpo, who is famous for building bridges and establishing Tibetan opera. Since it is small, and is not part of the Northern and Southern Temples at Sagya, it wasn't viewed as important before.

张建林：是一个小的佛教建筑，保存的比较好，它由四个殿组成，一个是度母殿，一个文殊殿，一个无量寿殿，还有一个是以修桥和创立藏戏而闻名的汤东杰布拉康，由于它规模比较小，又不在萨迦南寺和北寺这个范围之内，所以以前不受重视。

He is known for a contemporary style which emphasises regional produce.

他以注重地方特色口味的现代风格而闻名。

This sensational place is noted for it's exceptional BELGIAN DELICACIES, the most famous being it's range of high quality New Zealand steaks, the mouth-watering Belgian Fries and Mussels, a hearty Belgian Beer Beef Stew,"Ostende style Sole", Endives and Ham in a rich cream sauce, Jaeger Schnitzel , tender fried goose liver.

布鲁塞尔咖啡馆以其独特浓郁的比利时风味而闻名，这些包括品质优良的新西兰牛排、美味的比利时海虹和炸薯条、浓香的比利时烩牛肉、清蒸龙俐鱼、奶油浓汁配烤白菜火腿卷、猎人式猪扒和细嫩的煎鹅肝。

Car-O-Liner products are well known for their high quality , advanced technology and ergonomic design.

卡尔拉得的产品以其优良的品质，先进的技术和人体工程学的设计而闻名。

Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

Alpes-Maritimes是Grasse的所在之地--一座由鲜花点缀的中世纪小城，在过去的两个世纪里，以作为法国的香水之都而闻名。

This mild and sunny peninsula is famous for succulent grass-fed beef and lamb, full-flavoured game meats and fresh-off-the-boat seafood, including crayfish, scallops and those salt-sweet oysters.

这个气候温和而阳光明媚的半岛以美食闻名：鲜美的草饲牛肉与羔羊肉、滋味丰满的野味，还有刚卸下船的海鲜，包括小龙虾、扇贝以及咸味中带有甘甜的牡蛎。

The elements of group ⅦA are all nonmetals and are known as the halogens.

自然力组ⅦA的是所有的非金属和是以是卤而闻名。

The notorious Dark Star Hellions and the Nova Demons are known for their piracy and murderous ways.

其中臭名招著的&黑星恶棍&和&岩浆魔&以他们盗抢和残杀的方式而闻名。

Neverland used to be famous for its animals inside, elephant, giraffe, lion, monkey, from soup to nuts. But now these animals, which were imported from abroad, have been rambling elsewhere.

梦幻庄园曾以园内动物园而闻名，大象、长颈鹿、狮子和猴子一应俱全，但是，现在，这些从异国引进的动物已经流落他处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。