以...而闻名

Milan derbies are always known for their passion.

米兰德比一直以他的激情而闻名。

I come from Yichang,which is famous for Three Gorges.

我来自宜昌，我的家乡以三峡而闻名。

The Esplanade region is known for the dramatic weathered-sandstone pillars called hoodoos that dot the landscape.

艾司普拉内达地区以随处可见的岩柱而闻名，这些沙岩柱经过风雨洗礼，形状奇特，令人影响深刻。

But it is just about possible if he levered up his bets with borrowed money or supercharged them with derivatives (which he is known to have used to reduce volatility).

但是当他利用借来的钱进行杠杆操作或重仓衍生产品时（马多夫以利用衍生产品减少市场波动对其投资组合的影响而闻名），这一切都是可能的。

Insects are famous for their dot-like eyes, known as ommatidia.

昆虫以它们类似圆点的眼睛而闻名。

In the past ten years,he became wellknown for pandering to any man who needed a woman.

在过去的十年中，他以给人拉皮条而闻名。

Guilin rice noodles are known for world light repasts, with its special taste but be known for.

桂林米粉是闻名中外的小吃，以它独特的风味而闻名。

This politician is noted for his witty retorts which usually hit his opponents between wind and water.

这位政治家以善于巧妙反驳对手而闻名，他那巧妙的反驳每每击中对方的要害。

Berlusconi is well-known for bursting into song, once serenading Russian President Vladimir Putin during talks—although his vocal talents will not be featured on the recording.

贝卢斯科尼以好唱而闻名，他曾经在与俄罗斯总统普京的会晤中大唱小夜曲，然而他并不准备在新专辑中一展歌喉。

It is known for its Hindu and Buddhist shrines.

以其印度教和佛教的神殿而闻名。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐