以...而闻名

But China has a reputation for holding back, not pigging out.

但是中国人以节制而闻名，很少挥霍。

Mahimacharan and Pratap Hazra were two devotees outstanding for their pretentiousness and idiosyncrasies.

玛希玛切兰和帕拉塔普哈扎拉两位奉献者以自命不凡的特性而闻名。

It's not a formal survey of the sort that, say, political pollsters use. Nor are computer journalists especially known for their prognosticative abilities.

这次的调查不属于是比方说和政治民意调查这类的正式调查；计算机行业的记者们也并不是以预言而闻名。

Mr Scott is known for his affable low-key style and an apparent sincerity that helped him to win the trust of activist investors and other vocal critics of the company as he embarked on his drive to refashion Wal-Mart's reputation.

斯科特以和蔼可亲的低调风格和明显的真诚而闻名，在他着手重树沃尔玛的声誉时，这帮助他赢得了股东维权者和其他沃尔玛批评者的信任。

Repin 、 Yablonskaya and many other world famous masters in painting were fostered there.

培育了列宾、雅勃隆斯卡娅等享誉全球的绘画大师，尤其是在20世纪，乌克兰绘画都以其题材和风格的广博及其艺术手法的丰富而闻名，从古典形象到全新的形式上的标新立异，在最初的几十年里，表现得尤为鲜明。

Dragons are winged, reptilelike creatures of ancient lineage. They areknown and feared for their size, physical prowess, and magicalabilities.

龙是一种古老的有翼爬行动物，它们以体型、物理威力和魔法能力而闻名，也因此为人惧怕。

Scyld Shefing was the first great king of the Danes, known for his ability to conquer enemies.

齐尔德。谢冯是古丹麦第一位伟大的国王，他以他征服敌人的能力而闻名。

Sergio: He is known as America's greatest President.

塞吉奥：他以美国最伟大的总统而闻名。

A bench in the garden of Shilla Hotel was used in the movie 'Swiri'and the area has become known as 'Swiri Hill.

其中电影《生死谍恋》的拍摄地――新罗饭店的庭院更是以&生死谍恋之山坡&而闻名。

Esther Martinez was a Tewa language teacher and storyteller. She lived in northern New Mexico at San Juan Pueblo, now known by its Tewa name, Ohkay Owingeh.

以斯贴。马丁是一位特瓦语言老师和作家，她住在新墨西哥北部的圣胡安普韦布洛印第安村庄，现这个地方因它的名字―― Ohkay Owingeh 而闻名。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐