以...看到

I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

最后，我寻求爱，是因为在我所看到的爱情的结合中，以一种玄妙的缩影，展示着圣徒和诗人所想象的天国。

Apparently, Qiu Zhijie is extraordinarily sensitive to things possessing special symbolic significance in a particular historical period. He has highlighted the political significance of those things through his unique artistic language. The spiritual plight, brought about by the conflict between the recessing value system of the era of collectivism and the emerging money-worship value system, is unfolded in a straightforward and yet somewhat absurd way.

邱志杰显然对于特定历史中具有特殊象征意义的事物有着不同寻常的敏感，他通过自己的艺术语言让我们清晰地看到那种事物的政治符号意味，并以此为切入点，将旧有的集体主义时代的价值体系的逐渐崩溃而新的充满拜物特征的价值体系日益清晰、以及&狭隘和暴烈的价值认定&所造就的精神困境，以一种非常具体真切而又结构独特的样式突兀地呈现在人们面前。

He sees China reining in its lending policies to help drain the massive liquidity in the Chinese market.

他看到了中国正在收紧信贷政策以将中国市场中巨大的流动性挤干。

I recognized a soul that revelled in the flame and excitement of sacrifice.

我看到一个以牺牲的热情和兴奋为乐的灵魂。

Know that there will be more talk about the rewiring of humanity, but your rewiring has begun and it is happening on a global basis and you will understand more of the process as you start seeing more of your abilities.

要知道：将会有更多关於人类的电路重组的谈论，但是你的电力重组已经开始，而且它正在以全球性的方式发生，而当你开始看到更多你的能力的时候，你对於程序将有更多的了解。

Hip-hop is marketed much the same way today; turn on an Arab music video station and the rappers may not be mouthing off about guns and whores , but they're rolling with attitude and scatting with verve .

如今嘻哈乐以几乎同样的方式被推广；打开一家阿拉伯音乐录影电视台，你看到的说唱乐手可能不在说唱关于枪支和娼妓，但是他们的说唱表达了态度和活力。

Here you can see the piece that will connect the shrouds together and be used to mount the entire structure to the hull.

在这里您可以看到一幅将连接整流罩一起被用来装载的整个结构，以船体。

Among them we may occasionally see some man of deep conscientiousness, and subtle and refined understanding, who spends a life in sophisticating with an intellect which he cannot silence, and exhausts the resources of ingenuity in attempting to reconcile the promptings of his conscience and reason with orthodoxy, which yet he does not, perhaps, to the end succeed in doing.

在这一大群之中，我们还可以间或看到某个具有深刻良心和精细理解的人，用其一生以他所不能压熄的智力从事于矫作世故，并竭其一切巧思努力于把其良心和理性所迫促的东西与正统调和起来，而最后或许还办不成功。

Visualisation deals with the inhuman scale of the information and the need to present it at the very human scale of what the eye can see, says Mr Wattenberg, who has since moved to IBM and now spearheads a new generation of data-visualisation specialists.

视觉化在于处理野蛮的数据规模和在以人眼能看到的范围的人性规模来阻止它的需要， Mr Wattenberg说，从此他去了IBM，现在为新一代数据视觉化专家做先驱。

He sees injuries from sprains to blisters to shin splints, always more common in beginner or average runners.

他看到受伤的扭伤，以水泡，申夹板，始终较为常见的在初学者或平均亚军。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。