以...看到

E Herder is not the American Action Painter of whom Harold Rosenberg wrote, 'uided by visual and somatic memories of paintings he had seen or made-memories which he did his best to keep from intruding into his consciousness- he gesticulated upon the canvas and watched for what each novelty would declare him and his art to be.

易鹤达不是被哈罗得·劳申伯格所论述的那一类美国行动派画家：&他们由视觉和肉体的对于已经看到过或已经完成的绘画作品的记忆所引导。（他们最好的状态是排除了这种记忆对自己意识的侵入）这些美国的行动派画家以身体的姿势作用于画布，并寻找每一个能够成就他们艺术的新颖之处。&

Primarily, one should note that myrrh and frankincense grow together in the same parts of Arabia and Africa, and although the trees are husbanded differently their precious products are collected in similar ways.

其主要内容之一，应该看到，没药和乳香一起成长，在同部分阿拉伯及非洲，虽然树是husbanded不同，其珍贵的产品都凝聚在以类似的方式。

Sports veterans (and their dwindling bank accounts) were glad to have been immortalized in a new form.

退役的体育明星们（以及他们正在缩水的银行账户）颇乐意看到自己的价值以这种新奇的形式获得永生。

You should always have the home inspected to uncover problems that you don't see in a routine examination.

你应该总是要置检查，以发现问题，你没看到，在一次例行检查。

It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.

看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。

The release of the footage is a stark contravention to the international law .the Taliban is exploiting the solder to propagate itself .we are delightful to see the solder unharmed , and we will try every possible means to sure his release in safty and security .we are using all resouse available to archieve this targe , and we are contacting the locals by every possible channels ,for instance we have leafleted a telephone number to the afghanistans so that any of them who knows the whereabouts of the captured solder can contact us .

播放这段视频明显地违备了国际法。这是塔利班在利用这名士兵来达到自己的宣传目的。看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。我们正在用可利用的一切资源来达到此目的，我们正在用可利用的一切手段与当地人取得联系。例如，我们用传单公布了一个电话号码，以方便那些可能会知道这名士兵被押地点的阿富汗人与我们取得联系。

The other is that, when criticizing capitalism defended by Nozick, Cohen deviates from or misreads some views on capitalism and socialism in traditional Marxism.

一是背离了传统马克思主义关于社会发展基本动力的观点，试图以道德革命来代替社会革命；二是误读了传统马克思主义关于自我所有原则的观点，没有看到传统马克思主义对自我所有原则是持反对态度的；三是误读了传统马克思主义在批判资本主义生产资料不平等分配时的观点，认为传统马克思主义主张将生产资料平均分配给社会成员。

"She asks only in return," said Carrie, scarcely hearing the small, scheduled reply of her lover, and putting herself even more in harmony with the plaintive melody now issuing from the orchestra, that when you look upon her your eyes shall speak devotion; that when you address her your voice shall be gentle, loving, and kind; that you shall not despise her because she cannot understand all at once your vigorous thoughts and ambitious designs; for, when misfortune and evil have defeated your greatest purposes, her love remains to console you.

&她只要一样回报，&嘉莉又说，她几乎没有去听演情人的演员无力苍白的回答，而让自己的声音更和谐地溶入乐队所奏的凄凉的音乐中去：她只想在你的目光中看到忠诚，从你的声音中听到你的温柔多情和仁爱。你不要因为她不能立刻理解你的活跃思想和远大抱负而瞧不起她。因为在你遭受最大的不幸和灾难时，她的爱还会伴随着你，给你以安慰。

When Chou En-lai's door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face to striking that it bordered on the beautiful.

当周恩来的门开了，他们看到细长的人超过平均身高与闪闪发光的眼睛和脸，以惊人的，它毗邻美丽。

Three years ago I to the outstanding performance of Taiwanese smoothly from the most famous graduate of the college, and an electromechanical production companies employ exception, I used my solid knowledge and hard work made many improvements in results, become this company's technical experts, scientific experts, and they started climbing steadily, never own happy childhood in the shadow began to remove, his mother saw his face smiling faces, I believe, When I grow up, I have the ability to honor mother.

三年前我以优异的成绩顺利从本省最有名的高校毕业了，并在一家生产机电的公司破例聘用，我用我扎实的知识和勤恳的劳动取得很多改进成果，成为这家公司的技术能手，科研能手，事业上开始节节攀升起来，自已不曾快乐童年的阴影就此开始扫除，看到妈妈脸上露出微笑的笑脸，我相信，我长大了，我有能力孝敬妈妈了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。