以...看到

By taking our stand on the Scriptural doctrine that the Church is the mystical body of Christ of which the pope is the visible head, we see at once that a council apart from the pope is but a lifeless trunk, a "rump parliament", no matter how well attended it be.

以我们的立场对圣经的教义认为，教会是神秘的基督的身体，其中，教宗是有形的头脑，我们看到在一旦安理会除了教宗，只不过是生命的主干，"残余旧部的议会"，没有无论怎样，以及出席。

It were as if He had said,"The world will really know you are my disciples when they see you loving each other sacrificially."

他的意思是说：当世人看到我们以舍已的爱来彼此相爱的时候，世人将会真正认出我们是他的门徒。

He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher, unused cabinet shelves, then awaited her plea for assistance, He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes a moment later gave him a shock in his easy joy.

他看着自己的手拿起桌子上的盐瓶放在更高的不被使用的壁橱架子上，然后等待她请求帮助。他不知道为什么他会这样做，但当看到她的眼睛那一刻给了他的快乐以震动。

There is, however, no direct evidence as to the existence of any set form of the devotion at that early date, and it is noteworthy that St. Sylvia (c. 380) says nothing about it in her "Peregrinatio ad loca sancta", although she describes minutely every other religious exercise that she saw practised there.

但是，没有直接的证据，以确定是否存在任何形式的献身精神在早期日期，值得注意的是，圣西尔维亚（角380 ）只字未提它在她的" Peregrinatio广告位置圣地"，但她描述细与所有其他宗教活动，她看到有实行。

Told by a frame narrative, I had my students brainstorm for a frame narrative to tie all the individual tales together–the "Scheherazade and King Shahryar" element.

由于每个学生的故事，将作为一个"故事"，例如是天方夜谭，告诉一帧叙述，我看到一帧的叙述，以配合所有的个人故事一起，在"天方夜谭和国王Shahryar"我的学生头脑风暴元素。

I want to show it to some people who liked the concept and want to see the script.

我想，以显示它，有些人喜欢谁的概念和不愿看到的脚本。

I cut some 6 circles of foam on the scroll saw and then I carved it out to the shape of the bow and stern.

i削减约6 各界的泡沫就滚动看到，然后我刻出来，以形状的船头和严峻。

While wood bowls are commonly made on a lathe, this guided resource offers 28 projects for crafting beautiful bowls with the more accessible scroll saw.

虽然木材碗一般以1车床制成，引导资源提供了各具特色的美丽更容易滚动碗28个项目，看到了。

To take full advantage of the information at hand, a section of the text itself, in turn translated back after the translation for the point to bear in mind in order to point into the surface, rather than proceed with the first control information, which translated to see where, that kind of review has no effect.

要充分利用手头的资料，一段文字自己翻译好后回过头反过来译，对于point要牢记、以点成面，而不是对照着手头资料，看到哪译到哪，那样的复习没有效果。

That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.

这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好，并将场景直接地自博物陈列中撷取，这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石，成为了只存在于画布中某个过去的瞬间；但有趣的是，这些标本都存在着一种自在，这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到－这是艺术家自己对于外在世界情感的写照，超然幽淡的生活状态，并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。