以...看到

Both the medical field and the DOH misconceive the prevention and treatment issue; misunderstand the cost/benefit ratio of epidemiological studies on clinical trials, neglect the reminding of women掇 organization; bypass the study of gender analysis and women掇 health; lack the monitoring of the medical ethic, and neglect its basic duty.

本文以历史脉络厘清为何在2002年七月美国国家卫生研究院会停止原本预定十三年目前才进行到第八年的长期追踪研究，表示美国公共卫生与医学界对HRT药物实验的认真与用心，强调药物只适合用於短期治疗而非长期预防用，也看到民间妇女团体和女性主义学者在监督药物不使之滥用的贡献；以此反观国内反应，显示出我国医界或部分卫生署官员对公共卫生流行病学调查的不了解，对相对风险观念的不明白，以及对预防医学的误解，对健康促进的不重视，对妇女团体的排斥，对性别分析和妇女健康的忽视，更缺少药物伦理的监督，也轻忽卫生署应有的职责。

Try it and you'll see -- it's like taking off your mittens to tie your shoes.

试试看，你会看到-这是喜欢你的手套，以配合您的鞋。

This liturgy was used throughout Syria and Palestine, that is throughout the Antiochene Patriarchate (Jerusalem was not made a patriarchal see till the Council of Ephesus, 431) before the Nestorian and Monophysite schisms.

这是礼仪使用叙利亚和巴勒斯坦，这是整个Antiochene宗主（耶路撒冷是没有重男轻女看到，直到安理会的以弗所， 431 ）之前，景教和Monophysite分裂。

It is my last wish to see that this money is invested to any organization of your choice and distributed each year among the charity organization, the poor and the motherless baby's home where I come from.

这是我最后的希望看到这笔钱用于投资，以您选择的任何组织和分配给各慈善组织，穷人和母亲的婴儿的家中，我来自每年。

My bad habit was biting my fingernails. I did it when I was nervous or when they were a little rough. They looked terrible. I was embarrassed for anyone to see them. Finally, I started carrying a nail file with me. Instead of biting my nails, I began to take care of them. Within a month they looked better.

我的坏习惯是咬指甲，当我紧张或指甲粗糙时，就会咬指甲，指甲看起来糟透了，每次有人看到我的指甲，都让我觉得很困窘，后来我开始随身携带指甲刀，不再咬指甲，而以细心照顾我的指甲，一个月来，指甲看起来已好多了。

It's our own cult of necrophilia that causes the air to vibrate when we see that face and hear that voice recite the Peter Pan platitudes in a woozy soprano.

当我们看到这张脸听到这个嗓音以眩晕的女高音重复着Peter Pan的陈腐时，这是我们对恋尸癖的崇拜致使空气在颤抖。

Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.

每次看到一些新鲜的事物，我们都希望能够以某种形式记录下来。

Thus, different audience would see nonidentical narration course, enjoying completely new experiences and feelings from the story.

以多媒体互动的形式打乱故事原有的顺序，非线性的表述同一个故事，不一样的观众看到不一样的叙述过程，获得不一样的感受。

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way.

我看到他以好管闲事的方式轻翻着我桌子上的信件

For years he loudly advocated the establishment of an English novitiate on the Continent, for which he collected the necessary funds, but unfortunately the superiors did not see their way to take up the idea and when at last it was carried out it came too late to be of much practical use.

多年来，他大声疾呼主张设立一个英语novitiate对大陆，在这方面，他收集到必要的资金，但是很遗憾，上级并没有看到自己的方式采取行动的想法时，在最后进行的，它来得太迟，以具有多大的实际用途。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。