以...的形式

Some of the characters gaze at a traffic jam or watch each other; all of this appears in the paintings, hinting at the fretfulness in life and a desire for some kind of mercy.

如果仔细留意的话，王南飞对待城市公共空间和私密空间，在表现材料上是不同的：前者更多地是以平面油画的媒介形式来体现的，而后者则是选择了带有装置和雕塑意味的着色木雕和画框相结合的形式。

In terms of this framework, we have designed a pointer logic system for a subset of C language. The style of this logic is something like the style of Hoare logic. It can be used for accurate pointer analysis of pointer programs. The information from the analysis can be used to prove the side conditions of typing rules and then to support static type checking of programs.

根据这个框架，我们为C语言的一个子集设计了一种指针逻辑系统，该逻辑系统的形式和Hoare逻辑的形式类似，它可用来对指针程序进行精确的指针分析，所获得信息用来证明指针程序是否满足定型规则的附加条件，以支持程序的静态类型检查。

The values of the traditional Public Administration, which are based on formalization, impersonalization, such as efficiency, effectiveness, economy and accountability contain the Formal Justice.

建立在程序化、非人格化亦即理性化基础上的传统公共行政的效率、效果、经济及责任等价值背后蕴藏的是形式正义，其最大缺憾就是，把过多的资源消耗在维持公共行政的形式理性方面，牺牲了实体性目标的实现，即以实质正义为代价。

As a form of artistic expression in China's historical and cultural tradition, the auspicious patterns in traditional industrial arts are rich in thought-provoking cultural implications due to its diverse forms, rich content and profound meaning.

传统工艺美术中的吉祥图案作为我国历史文化传统中的一种文艺表现形式，以其多样的形式、丰富的内容、深邃的含义而富有极其耐人寻味的文化意蕴。

It is mainly in submicro particles adsorbed at the crystal rims of clay mineral kaolinite and illite,or in micro particles included within limonite,little amount of gold is in the adsorbed phase of limonite.

研究表明，这些金以超显微金的形式存在于粘土矿物高岭石、水云母的晶体边缘，或混杂于褐铁矿中的针铁矿晶体集合体之间，少数呈褐铁矿的吸附相形式存在。

There are several possibilities to represent musical data. The most common representation and manipulation of data are musical notes. The musical piece appears on the screen in the form of a sheet of music.

音乐数据的表示方式有好几种，最常见的形式是用音符，这样音乐在计算机中以乐谱的形式出现，然后由音序器将乐谱中的音符转换为MIDI消息(见3.2.1和3.2.3节)。

The Neumann boundary value prob-lem is firstly reduced into the equivalent natural boundary integral equation withthe kernel possessing 2nd-order singularity,and then the corresponding variationalproblem on the boundary is obtained.By applying Quak trigonometric wavelet basisBjsee(1.2.3as boundary elements and the method of expanding kernel functionto its Galerkin discretization,we obtain simple computational formulae of the en-tries in the stiffness matrix.

首先，我们将Neumann边值问题归化为等价的带有2阶强奇性核的自然边界积分方程，然后化为边界上相应的变分形式，以Hermite插值Quak三角小波基Bj见(1.2.3作为边界元并利用积分核函数展开法将其离散，得到了十分简单的刚度矩阵系数的计算公式，而且刚度矩阵具有十分简单的形式，它是分块循环对角阵。

In the light of the polyphone problem in the Chinese TTS system,a solution to the problem is presented.The word libraries are built, and polyphone is distinguished through the words.Through the construction of the structure of the word libraries,the redundant information is reduced,and the searching speed of words is accelerated.

针对中文文语转换系统中的多音字问题，通过构建多音字词库和非多音字词库，将多音字以词汇的形式区分，并且通过对多音字词库和非多音字词库的结构形式的构造，减少了词库的冗余信息，提高了词汇语音的查找速率。

A balance à la Matisse, where a principle of Abstraction contrasts with a figurative picture (Matisse, as always, facing the model) by means of agreement among the most vibrant and purest colours.

马谛斯独有的和谐均称风格，就是以抽象的形式配搭具象性的主题(一如既往，马谛斯以真实模特儿作画)，再调配以最活泼与最纯净的颜色。

Nitrogen is mainly present in organic forms in soils even though most plants absorb inorganic nitrogen, which accounts proximately 1% of total N in soils.

土壤氮库中的氮主要以有机氮的形式存在，无机氮仅占土壤总氮的1%，而植物所吸收的氮几乎都是无机形式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。