以...的形式

Furthermore, reactors and warp-nacelles (either single-midline or twin-outboard or both) could be arranged in various ways and replaced as more advanced components became available. USRSC was presumably not referring to quality-control problems when it proudly proclaimed in 2150 that no two Bisons were identical.

此外，曲速吊舱（可以以一具安排在中线或两具在船舷，或着三座一并安装）能以多种形式安排，或者按需求以更先进的组件替换亦可。2150年，USRSC骄傲的宣称没有2艘野牛是完全一样的。

Traders met in "colleges" at taverns and buyers were required to pay a 2.5%"wine money" fee, up to a maximum of three florins, per trade.

交易商以团体形式在小酒吧集会，而购买者则被要求支付2.5%的&饮酒费用&（顶多3荷兰盾）以获得一次交易。

The GaDaMeiLin poem》, written by the female composer Xinhuguang of Our country ,with the melody of Mongolia folk song《GaDaMeiLin》for fodder, with the folk hero——GaDaMeiLin's stories for clues, take the west and chinese compose technique as means, displaying heareres the past stories on Mongolia race in steppe, make single voice of the folk song return to folks again afreshing by several forms of department, and drive more public accept, this matter is worthy of concerning and thinking.

我国女作曲家辛沪光先生的作品——《嘎达梅林交响诗》，以蒙古族民歌《嘎达梅林》的曲调为素材，以草原英雄——嘎达梅林的故事为线索，以中西方的作曲技术为手段，给听者充分展示了一曲草原上的蒙古族往事，使单声部的民间歌曲以多声部的形式重新又回到民间，并被更多的大众接受，这件事本身就值得关注和思考。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

The Venture shall not engage in any other business or economic activity nor acquire or own any type of property unrelated to the purposes set forth above except with the prior written approval of both Venturers.

除投资双方曾以书面形式批准外，企业不可从事其他任何形式的商业及经济活动，不可取得或拥有上文表述以外的任何种类的资产。

This Mishnah, however, has not been preserved in the form in which Rabbi redacted it; for, as stated above, it was subjected to many changes, and received numerous additions before it reached its definitive form.

这mishnah ，但是，没有得到保存在以何种形式拉比编辑；因为，正如上文所述，它受到了许多变化，并收到了大量的增补，才达成的，其最终的形式。

Risk Investment is a way of investment. It is in the form of stock options, and it is made towards enterprises, especially medium and small-sized enterprises as well as hightech enterprises. It provides various services, and reabsorbs funds by selling stock options.

摘 要：风险投资是以股权形式投向企业，特别是中小型、高新技术企业，并为其提供多种服务，最后以出售股权方式来回笼资金的投资方式。

Risk Investment is a way of investment. It is in the form of stock options, and it is made towards enterprises, especially medium and small-sized enterprises as well as hightech enterprises. It provides various services, and reabsorbs funds by selling stock options.

李泋风险投资是以股权形式投向企业，特别是中小型、高新技术企业，并为其提供多种服务，最后以出售股权方式来回笼资金的投资方式。

The solubility analysis of express product indicated that this recombinant protein expressed in inclusion bodies. In 22℃ and pH7.7of the culture medium, the fusion protein of tSAG1 could be induced into supernatant.

在IPTG为1mmol/L、温度37℃条件下，tSAG1以融合蛋白(His-tSAG1)的形式在大肠埃希菌中高效表达，表达产物以包涵体形式存在。

We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.

我们会不断地为此争吵，甚至可能以国家形式作出一些貌似严重的承诺，以避免全球变暖发生。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。