以...对抗

Taking a example about electron countermine simulation base on HLA,this paper studies a common technology,and summarizes the way and implement,and analyses the utility of Orient Object when HLA federate is developed.

首先，论文简单论述HLA的主要内容和基本概念；以开发电子对抗仿真系统联邦为例，详细阐述了FEDEP模型的每个实现阶段包含的主要工作；同时，分析了联邦成员开发的方法，提出了一种适合态势显示应用的联邦成员的组成结构。

Knowledgeable war, ie knowledge war, means a kind of war using knowledge capital countermine as their core. The 21st century is a knowledge economic century, the knowledge economys develop not only proposed new challenge to the battle theory, but also poured into new vigor to the knowledge war.

知识化战争，亦称知识战争，即以知识资本对抗为核心的战争。21世纪是知识经济世纪，知识经济的迅猛发展，对作战理论提出了新的挑战，也给知识战争注入了新的活力。

This is, no doubt, for self-serving reasons: China is worried about the value of its foreign currency reserves, most of which are denominated in US dollars; it wants to relieve itself of blame for the crisis; it wishes to preserve as much of its development model as possible; and it is, I suspect, seeking to countervail US pressure on the exchange rate of the renminbi.

这无疑是出于自身利益。中国很担心其外汇储备的价值，其中大部分是以美元计价的资产；中国希望摆脱外界就这场危机对它的指责；中国希望尽可能保留其发展模式；而且，我猜中国还试图对抗美国在人民币汇率上施加的压力。

Gu Ge and the engineer that other searchs engine are improving his complex search algorithm ceaselessly, in order to enhance search result, defy those try to raise a website to rank through factitious method " cribber ".

谷歌和其它搜索引擎的工程师都在不断地改进自己复杂的搜索算法，以增强搜索结果，并对抗那些试图通过人为手段提高网站排名的"作弊者"。

Mr. Danzig, speaking at a Defense Writers Group breakfast Thursday in Washington, said that Sen. Obama would make sure that the Pentagon doesn't become overly focused on fighting guerrillas and terrorists at the expense of traditional air and sea power.

丹齐格周四在Defense Writers Group的一个早餐会上表示，奥巴马会确保国防部不会过于关注对抗游击队和恐怖分子，而以牺牲传统空军和海军军力为代价。

In order to know where we are going we cannot help but consider our past, we cannot live "without memory," and we must make a continuous effort to remember, to recall, to not skip over passages, to not leave black holes in the past, to retrieve what was good, to criticize everything terrible and negative that occurred, to take on contradictions, and to not yield to repression or negation, the two diabolical mechanisms that too often imprison and dehumanize us.

因为"记忆"的存在，我们总会去憧憬将来，并回忆过去，我们总是努力去思考，去回忆，抓住一点一滴，并且想以此来重新评定过去，以矛盾来对抗"镇压"与"否定"——这两个可怕的东西经常被禁锢，并扭曲我们自己。

Should establish and regard training sportsman"s interest as the centre in Chinese teenagers train, Desalinize team"s achievement to pursue, Strengthen sportsmans human performance to train, plan , arrange for content of training , feedback , not correct to return to because , strengthen the idea confronted with each other in time for teenagers long-term development according to age characteristic of teenagers meticulously

在中国青少年训练中应树立以培养球员兴趣为中心、淡化球队成绩追求、强化球员个人能力培养、为青少年长远发展精心规划、依据青少年的年龄特点安排训练内容、及时反馈、正确归因、强化对抗的理念。

Should establish and regard training sportsman\'s interest as the centre in Chinese teenagers train, Desalinize team\'s achievement to pursue, Strengthen sportsman\'s human performance to train, plan , arrange for content of training , feedback , not correct to return to because , strengthen the idea confronted with each other in time for teenagers long-term development according to age characteristic of teenagers meticulously

在中国青少年训练中应树立以培养球员兴趣为中心、淡化球队成绩追求、强化球员个人能力培养、为青少年长远发展精心规划、依据青少年的年龄特点安排训练内容、及时反馈、正确归因、强化对抗的理念。

When the determent of punishment andtheeffectofreformation counteract the effect of anti law,criminal punishment has no relation to future crimes.

以人的尊严和情感反应为视角，研究程序公正和刑罚效果的关系，可以得出以下结论：经历认为是公正的惩罚和认为是公正的惩罚程序，将会对刑罚和适用刑罚的程序产生认同感，从而产生刑罚的威慑和改造效果，这将减少未来的犯罪；经历认为是不公正的惩罚和认为是不公正的惩罚程序，有可能导致对廉耻的淡漠、无知和对刑事法律甚至对法律整体的傲慢，这些将增加未来的犯罪；而在刑罚威慑、改造的效果和对抗法律的效果相抵消时，刑罚惩罚和未来的犯罪无关。

In addressing the system he is struggling against, Chia Hua dexterously seeks to deconstruct it.

在他展出的作品，一反过去的那大幅以他内在稳健所作情感的发泄挥洒升华到一种「画到无声」的境界，初看似某种特定流派形式，细读之后，发现那只是他经历中得一种「现象」的「对象」，正是他所对抗的体制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。