以...对抗

Moreover you have a great river hard by if he can be of any use to you, but there is no fighting against Jove the son of Saturn, with whom not even King Achelous can compare, nor the mighty stream of deep-flowing Oceanus, from whom all rivers and seas with all springs and deep wells proceed; even Oceanus fears the lightnings of great Jove, and his thunder that comes crashing out of heaven.

强有力的阿开洛伊俄斯不能和宙斯对抗，力大无比的俄开阿诺斯，以它深急的水势，亦无力和宙斯拼搏，俄开阿诺斯，水的源头，所有江河、大洋，所有溪泉和深挖的水井，无不取自它的波澜。然而，就连它也惧怕宙斯的闪电，那可怕的雷鸣，当空炸响的霹雳！

Those fighting terrorism are acutely aware that much of their work, based on intelligence, is regarded with suspicion.

对抗恐怖主义的那些人敏锐的意识到他们许多的以情报为基础工作，是被怀疑的。

The study explored how the two intervening methods,relaxation training and inactivity,influenced Heart-Rate variabilityunder mental arithmetic,and the difference among healthy people,depression patients with anxiety and depression patients without anxiety in terms of HRV.

探讨分别以放松训练和静坐两种干预方式对抗心算对抑郁症患者心率变异性的影响，以及正常人、单纯抑郁症患者和伴焦虑症状的抑郁症患者在心率变异性上的差异。

Firstly, it is a humanized education rooted on human establishing to enrich the students soul, developtheir personality, realize their autoeroticism, self-choice and self-perfection; Secondly, it is a spiritual education, which helps the students to find their spiritual homestead, expand their spiritual space, contradicting their spiritual mediocrity.

我认为，文学教育首先是一种人化教育，以"立人"为根本，旨在丰富学生的心灵，发展学生的个性，实现学生人格的自我反省、自我选择和自我完善。其次是一种精神教育，是让学生寻找精神家园的活动，可以拓展学生的精论中学语文教学中的文学教育神空间、对抗学生精神的平庸，为学生打下"精神的底子"。

All of Dade Behring's MicroScan testing panels are based on the MIC method, which is considered to be the most sensitive method to determine susceptibility to antimicrobial agents.

所有Dade Behring公司的MicroScan检测面板都是以MIC方法为基础，被认为在确定抗微生物药物对抗菌药物的易感性方面是最敏感的方法。

A new stent called the Genous bio-engineered R stent is based on a natural healing approach to protect against thrombus and to minimize stenosis.

一种新型支架叫做Genous生物工程R支架，是以天然愈合途径为基础，对抗血栓形成并将血管狭窄降低至最小。

Most people do not realize it, but the majority of chemical medicines we take bombard our bodies at the same time they work to fight disease.

大多数人并不知道，但大多数化学药物以炮击的同时，他们对身体对抗疾病的工作。

The bonds of communist solidarity may have faded since Mao Zedong sent hundreds of thousands of soldiers to fight US-led UN forces during the Korean war—but North Korea remains a buffer state, the loss of which could result in a united, US-allied Korean peninsula.

自韩战时期，毛泽东派出成千上万的远征军对抗以美国为代表的联合国部队后，共产联盟的团结性就慢慢的消退。但朝鲜仍是一个缓冲带。失去了此一缓冲带将会导致一个统一的，和美国友好的韩国半岛。

Endovascular restenosis is an abnormal repairing response of vessel against injury. Following stent implantation, vessel contractibility reconstitution, local inflammation and thrombogenesis, intima hyperplasia, mainly vascular smooth muscle hyperplasia, are found.

血管内再狭窄是血管对抗损伤的一种异常修复反应，表现为支架植入后血管的收缩性重构，局部的炎症与血栓形成，以及以血管平滑肌细胞增殖为主的内膜增生。

"Visible ,"A Tale of Two Cities this historical novels Jiegufengjin creative motivation is to experience the history of the French Revolution to refer to the British ruling class sounded the alarm at the same time, through the revolution about the extreme terror, but also to harbor resentment , a violent confrontation希图tyranny of the masses warned that the illusion of the ever-deepening social contradictions British status quo finding a way out.

可见，《双城记》这部历史小说的创作动机在于借古讽今，以法国大革命的历史经验为借鉴，给英国统治阶级敲响警钟；同时，通过对革命恐怖的极端描写，也对心怀愤懑、希图以暴力对抗暴政的人民群众提出警告，幻想为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。