以...对抗

To fight this recession the Fed needs more than a snapback; it needs soaring household spending to offset moribund business investment.

为了对抗这次经济衰退，美联储不仅需要快速的恢复，而且需要家庭支出剧增，以弥补濒死的商业投资。

I will almost always support a team that is fully or majority black against a team that is not.

另一位博客Jay写道：我总是支持以黑人为主力对抗那些没有太多黑人的球队。

Thierry, on his game, is phenomenal. When he's up for it, you have to play at your very best to keep up with him.

亨利在球场上是一种现象，当他全力以赴的时候，你必须以你最好的状态来对抗他"。"

Because reform involves the benefit of many people at a certain time, on a certain scale, to a certain degree, thus, it will lead to social throe; it will result in chaos in people's belief bailment, spiritual pursuit, and behavior rules.

其中又以"法轮功"为甚，它在主流社会系统之外另立组织体系，对抗国家政权；散布歪理邪说和愚昧迷信，制造恐怖气氛，实行精神控制；瓦解人的精神意志，腐蚀人的心灵，挑战社会文明；与敌对势力勾结，严重危害国家安全，是一种新型的公共危机的表现形式。

Because reform involves the benefit of many people at a certain time, on a certain scale, to a certain degree, thus, it will lead to social throe; it will result in chaos in peoples belief bailment, spiritual pursuit, and behavior rules.

其中又以"法轮功"为甚，它在主流社会系统之外另立组织体系，对抗国家政权；散布歪理邪说和愚昧迷信，制造恐怖气氛，实行精神控制；瓦解人的精神意志，腐蚀人的心灵，挑战社会文明；与敌对势力勾结，严重危害国家安全，是一种新型的公共危机的表现形式。

The results indicate that this server-centric router throttling is a promising approach to countering DDoS attacks.

结果表明这种以服务器为中心的路由器限流是对抗分布拒绝服务攻击的一种很有前途的方法。

In response, community planning and design should be used at urban or rural areas of planning practices, the regional trunk road roundabout take the form of lattice rather than to fight for road space to provide the landscape changes and surprises.

对此，社区规划和设计应当用于城市或农村地区的规划做法，区域主干路环岛采取的形式是格，而不是对抗的道路空间，以提供景观变化和惊喜。

But in the factory level, there will be an analogy between the unionism of Japanese model and Taiwanese enterprise unionism.

其它的工运、工会组织也可能以类似开发中国家的对抗型工运，或国家/政党补助型的工会形式存在。

Wilde tried to resist the dark reality and to express moral thoughts in unmoral opinion. His criticism is in an extreme way and in a kind of dandys posture.

王尔德力求以美对抗现实的丑恶黑暗，他用不道德的言论来表达道德的思想，用旧道德的沦丧来求得新道德的回归，用纨绔子的姿态表现了一种唯美主义式的极端道德批判。

Griffin - Sets forth the property of a valorous soldier whose magnanimity is such that he will dare all dangers, and even death itself, rather than become captive.

和前面的文章我提到的有关系哦，这里 Griffin和格兰芬多又接近了，而且"狮鹫"的意义，偶觉得，更像格学院的意义：出征的勇士以其无畏的精神敢于对抗一切危险，宁愿阵亡也决不被生俘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。