以...对抗

The plant body tends to form great deal of aerenchyma under the saline-alkali habitat. The aerenchyma in three kinds of plants comes into being near the main vein and in spongy mesophyll of the leaf, in parenchyma tissue around of vascular bundle of the petiole, and in parenchyma tissue of cortex of the stem.

盐碱诱导下植物体趋向形成大量的通气组织，以对抗盐碱生境下的乏氧环境，三种植物的通气组织一般存在于叶片的主脉附近，叶柄的维管束周围的薄壁组织中，以及茎的皮层薄壁细胞之中。

The third Middle East war, Azerbaijan has to fight to continue to develop.

第三次中东战争后，阿、以对抗继续发展。

Radio France International quoted Agence France-Presse reported on the 9th, the Japanese director of nuclear research and development organization announced last Saturday Toshio Okazaki, Japan ready with France, the United States to develop fast breeder reactor technology to counter the cooperation of China and Russia ,...

法国国际广播电台援引法新社9日报道，日本核研究开发机构理事长冈崎俊雄上周六宣告，日本准备与法国、美国合作开发快中子增殖反应堆技术，以对抗中国和俄罗斯的合作研究，。。。

Later on he cuts Thakur's hand and then Thakur hires two thiefs (Jay and Biru both were great friends) to confront the dacoit and then begins the war to catch and kill Gabbar Singh.

后来他就削减thakur的手，然后thakur聘请两名瞩目，以对抗名牌，然后开始战争捕捉并杀死潜入印度。

Meanwhile the function of antioxidant defense system increased to enhance the ability for clearing free radical and antagonized the damage to organism from free radical. So the activity of GSH-Px and T-AOC enhanced. But the compensative ability was limited and the activity of GSH-Px decreased abruptly and the T-AOC was not increased further in cerebellum of chicken with encephalomalacia. This showed that it existed the exhaustion of GSH-Px in cerebellum of chicken with encephalomalacia.

在体内自由基蓄积的同时，机体抗氧化系统功能出现代偿性增强，提高自由基的清除能力，以对抗自由基对机体的损伤，表现为GSH-Px活性和T-AOC的增强，但机体的代偿能力是有限的，发病雏鸡小脑中GSH-Px活性的突然降低和T-AOC的不再增高，表明GSH-Px在发病雏鸡小脑中存在耗竭现象。

We propose that increased protein and enzymatic actiity of AK1 is representatie of a compensatory glycolytic drift to counteract reduced muscle mitochondrial function with the progression of obesity.

我们提出增加的AK1蛋白和酶活性代表存在代偿性的糖酵解以对抗肌肉线粒体功能降低在肥胖进展过程中。

BC, and after completing the conquest of mainland Ionia he faced the rising threat of the Persians under Cyrus the Great.

由于缺乏海军，他与巴比伦、埃及、斯巴达结成联盟，以对抗波斯的居鲁士大帝的威胁。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文"将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域"。1860年4月，赫胥黎创造了"达尔文主义"一词，以促进科学世俗化和职业化。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

双方明确约定在此期限届满之后，买方将不以货物不符为由或作出反诉以对抗卖方因买方不履行本合同而提出的任何诉讼。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文&将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域&。1860年4月，赫胥黎创造了&达尔文主义&一词，以促进科学世俗化和职业化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。