以...作基础

Based on the results in this thesis, a method called short time isotonic contraction was suggested to detecting the fatigue level of muscle.

4以本文的研究结果为基础，提出一种可随时检测肌肉疲劳程度的短时等张收缩方法，并用实验作了检验，证明这种方法是简便可行的。

The brotherhood of man on earth will be possible only on a base of kitsch.

地球上人的博爱将只可能以媚俗作态为基础。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

Based on the existed research, the study found that the selection of these subjects have rarely been studied, so the selection of this theme has significance in the information society geography theory and can rich the tourist sites in geography study and can guide new thoughts. The second part discusses distance decay effects in web sever when attenuation theory be chose in electronic age location. It considers 7 factors: knowledge spillover environment and yi to technological innovation information reaches nature, decision-maker behavior,human capital factor, supply chain environment, yi to the developed communication net and network of communication lines reaches nature, agglomeration factor, commercial and trade circumstance. Part three studies location significance of outdoor sports websites. Though investigating and analyzing our country 30 cities's outdoor sports websites in China, the author gives out the location characteristics of outdoor sports websites in actual geographical space, and take Shijiazhuang for example, the author analyzes the stadiums gathering effection to the outdoor sports websites which are near the stadiums, and dividing the location into gathering area and non-gathering area the author studies the effects for information flow guiding people flow. Part four is the conclusion which includes four conclusions reached by this article.

在国内外已有研究的基础上，发现本文的选题在国内外研究中基本处于空白状态，对于丰富信息社会地理学理论及引导旅游网站在地理学的研究新思维有重要意义；第二部分论述了服务器距离衰减原理在电子服务区位选择中的作用，并分别从知识溢出环境和对技术创新信息的易达性、决策者行为、人力资本因素、供应链环境、对发达通讯网和交通网的易达性、集聚因素和经济贸易因素七个方面进行考量；第三部分通过对我国30个城市的户外运动网站地址进行调查分析，总结出户外运动网站在实际空间分布上的区位特征，并对聚集区与非聚集区的区位在信息流导引人流中的作用—以石家庄市户外运动网站受临近体育场聚集效应的影响为例，作了实证分析；第四部分为结论，总结了本文研究所得出的四点结论。

Both problems are popular topics in the field of orbit support for space mission.

本文是有关航天工程预研课题中的一部分，以航天器轨道力学为基础，结合一些具体的航天应用背景，对天地基联合定轨方法和月球探测器轨道支持这两个目前航天任务轨道支持的热点问题作了相应的分析和研究。

Then we solve this problem in accordance with its special qualities by using the Ordinal Combined Tree Method.

然后，以文献[2]提出的求解0-1规划的有序组合树法为基础，根据问题的特殊性质作了一些特殊处理，从而大大压缩了计算范围。

The started-point is the semi-classical and quantum SRS theory.Withdifferent boundary and initial conditions which corresponding to differentexperimental conditions,the equations were solved in a special space(with givendimension,orthogonality and transferring relation).

论文力图在这些方面作些尝试，其基本出发点以受激拉曼的半经典与量子理论为基础，不同的实验条件给出不同的边界条件和初始条件，在不同的空间(不同的维数，不同正交特性及变换关系)中求得具体的解。

Part 2: The quantitative analysis of Chinese urban residents size income distribution gap and pauperization together with international comparison (chapter 2, 3, 4) This part is one of the main contents: I try to apply the worldwide used methods, such as Gini Coefficient decomposition by Shorrocks and Theil Entropy Measures by Theil, to give Chinese urban residents' whole income gap, consumption gap, income resources and structure gap, regional gap, professional and ownership gap, industrial gap a detailed decomposition and analysis, as soon as to reveal the reasons which bring about the gap.

鉴于一些经济学者对我国居民收入分配差距已作了较为系统的整体分析，所以，本文选择从城镇居民收入分配的角度，以坚持和运用马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义的基本分析方法为基础，批判借鉴西方新制度学派的制度分析方法，计量经济学分析方法等，对我国城镇居民规模收入分配格局的制度变迁及其特征进行较为全面的分析。

For the sake of expurgating cognition of this phenomenon and accelerating improvement of the information spread of news media, the author try to fetch up deficiency and give a comprehensive and systemic pectination of the phenomenon of news entertainment on the basis of former research, and try to give a personal opinion on the cause of formation and countermeasures of renovation, etc., of the phenomenon of news entertainment at a deeper level.There are five chapters in this paper.

为了进一步廓清对这一现象的认识，以促进新闻媒体信息传播的更良性发展，笔者试图在前人研究的基础上，拾遗补缺，对新闻娱乐化现象作一个较为全面、系统的梳理，并试图在更深层次上对新闻娱乐化现象的成因及其治理对策等作出自己的探讨。

Five years earlier, another president of the General Conference, Elder Robert Pierson, had used that same statement about the wedding ring as the basis for an impassioned appeal in the Review and Herald for a revival and reformation.

五年前（译者注：本文撰于1987年，五年前即是1982年），总会的另一位会长罗伯特长老曾以关于结婚戒指的这同一处证言为基础，为了一次复兴和改革，在"回顾与展望"上作了一次热情洋溢的呼吁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。