以...为转移

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

Glycidyl benzoate,glycidyl propionate,glycidyl acetate were obtained respectly through a phase-transfer catalytic methodology using sodium benzoate, sodium propionate, sodium acetate and epichlorohydrin as raw materials, and pure products were obtained though vaccum distillation.β-cyclodextrin and glycidyl benzoate, glycidyl propionate, glycidyl acetate, reacted in organic solvent and goal product were

先以苯甲酸钠、乙酸钠、丙酸钠和环氧氯丙烷为原料在相转移催化剂的作用下分别合成了苯甲酸缩水甘油酯、乙酸缩水甘油酯和丙酸缩水酯，经过减压蒸馏，得到相应的纯品；β-环糊精和苯甲酸缩水甘油酯、乙酸缩水甘油酯、丙酸缩水甘油酯在有机溶剂中反应，经过硅胶色谱柱分离，得到了相应的产品，产品经过TLC、IR、1H NMR、MS表征，并研究了温度、反应时间、催化剂等几个因素对反应工艺的影响，结果表明温度和催化剂对反应的快慢有较大影响。

As you canremember, NVIDIA promised toincrease the video systemspeed by2,6 upon transfer from the single video card to the bond of three.

正如你能够记得， NVIDIA公司许诺增加视频系统速度由2，6转移后，从单一的视频卡，以认同感为纽带的三个。

Aspirin-based prophylaxis for an arterial thromboembolic event should be carefully considered for individual patients with metastatic adenocarcinoma who are at high risk for an arterial thromboembolic event and who have no contraindications for aspirin use, Dr. Scappaticci and colleagues conclude.J Natl Cancer Inst.

Scappaticci医师与其同事的结论是，高动脉栓塞风险、且没有使用aspirin绝对禁忌症的转移性腺瘤病患，应该仔细地考虑以aspirin为主要的预防动脉栓塞事件措施。

The proportion of the phase transfer catalyst and tertiary amine are usually in the range of about 1-5 and about 0.01-5.0 mole percent, respectively, based on total dihydroxyaromatic compound and dicarboxylic acid employed. In the second phosgenation step, the pH is raised to at least 10 and a stoichiometric phosgene excess of at least 5% is introduced.

相转移催化剂和叔胺的比例以二羟基芳族化合物和二羧酸的总量为基础计通常分别在约1―5和0.01―5.0摩尔百分数的范围内，在第二步光气化步骤中，pH值升高到至少约10，并导入超过化学计量约至少5wt％的光气。

Despite the object lesson of the Aral Sea and the example provided by China's diversion of the Irtysh, environmentalists say the Kazakh government has done little to counter the Chinese plans for the Ili.

尽管反对的教训，咸海和所提供的，例如中国的转移的额尔齐斯河，环境保护主义者称，哈萨克斯坦政府没有采取什么行动，以对抗中国的计划，为伊犁。

Despite the object lesson of the Aral Sea and the example provided by China's diversion of the Irtysh, environmentalists say the Kazakh government has done little to counter the Chinese plans for the Ili.

尽管反对的教训，咸海和所提供的，例如中国的转移的额尔齐斯河，环境保护主义者称，哈萨克斯坦政府没有采取什麼行动，以对抗中国的计划，为伊犁。

The Saturn V would be necessary to take it to polar orbit, or sun-synchronous orbit (neither of which has yet been achieved by any manned spacecraft), and even to the geosynchronous orbit of Syncom 3, a communications satellite not quite in geostationary orbit.

土星五是要以它为极地轨道或太阳同步轨道(既不是至今尚未取得任何载人航天器)，甚至威胁到地球同步转移轨道的syncom3号通信卫星不甚静止轨道。

The Saturn V would be necessary to take it to polar orbit, or sun-synchronous orbit (neither of which has yet been achieved by any manned spacecraft), and even to the geosynchronous orbit of Syncom 3, a communications satellite ...

土星五是要以它为极地轨道或太阳同步轨道(既不是至今尚未取得任何载人航天器)，甚至威胁到地球同步转移轨道的syncom3号通信卫星不甚静止轨道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。