以...为转移

The experimental results show that the immobilization of PEG on microspheres GMA/MMA can be conducted favorably,and this is a shortcut route to prepare triphase catalysts of PEG.

实验结果表明，以交联微球GMA/MMA为载体，可以顺利地实现PEG的固载化，这是制备PEG三相相转移催化剂的简捷途径。

In the absence of organic solvent and phase-transfer catalyst, the catalytic oxidation of cyclohexene to adipic acid with aqueous 30% hydrogen peroxide by weight can be efficiently catalyzed by tungstenic acid /inorganic acidic ligand.

以钨酸／无机酸性配体为催化体系，在无有机溶剂和相转移剂的情况下，催化过氧化氢(质量分数30％)氧化环己烯合成己二酸。

The classification, mixing mode and the structure of core-sheath filament/staple composite yarns were illuminated. An analysis of the migration mechanism of fibers and the unreeled conditions of rigid, flexible and elastic filaments was made, and the spinning parameters were analyzed and optimized. Then, the process technology of spinning core-sheath filament/staple composite yarns on the ring spinning frame using rigid, flexible and elastic filaments was put forward.

先回顾短纤／长丝复合纱的分类、组合方式及其结构，进而分析刚性长丝、柔性长丝、弹性长丝的退绕条件、纤维转移机制，优化了复合成纱的工艺参数，提出以制备芯鞘型刚性长丝包芯纱、柔性长丝包芯纱、弹性长丝包芯纱为目标的复合纺纱工艺技术和纺纱工艺参数。

Nor can it be said that the Father transferred his substance to the Son, in the act of begetting, as if he gave it to the Son in such a way that he did not retain it for himself; for otherwise he would have ceased to be substance.

也不能说，他的父亲物质转移的儿子，在该法的begetting ，好像他递给儿子以这样一种方式，他没有为自己保留；否则，他将不再是实质。

Based on a real event, this film artistically reproduces such a story: a certain prison in Chinese mainland dislocates over ten thousand prisoners serving sentences under an extreme situation of being threatened by a catastrophic flood without any case of escape or death and thus this event has caused a tremendous stirring influence globely.

根据获鲁迅文学奖的报告文学《生死壹线》改编，以真实的事件为背景，艺术地再现了中国内地某监狱在被特大洪水淹没的极其困难情况下转移壹万多名服刑人犯，无壹逃跑无壹死亡，在国际上产生轰动影响的故事。

The 11th Marines artillery would displace from battery firing position to battery firing position but for much of the time would be limbered up and on the road.

陆战队炮兵11团以炮兵连为单位逐连转移射击阵地，但大部分时间还是用在了行军途上。

Scorpion males save themselves by stinging their partners into submission, mantises wait until a female has fed to approach her and spiders actually bring an offering of food in the hope that they themselves will not be the main course.

比如，蝎子的最大敌人竟然是自己，超过一半的雄性沙漠蝎子都是死于交配完成之后的雌性配偶。不过，雄性蝎子自有策略，在与雌性发生性交配前会蛰一下雌性，让雌性完全屈服，以避免雌性交配完成后将其完全吞食。而雄性蜘蛛为了避免不被雌性吞食，它们会用爪子紧紧抓住雌性蜘蛛的下颚，或者为雌性带来了一些食物，从而转移雌性的注意力。

A two dimension tabu table based en orders was established for ant colony optimization algorithm, and state transfer riles were established when the two adjacent nodes were same. Then all the vehicle roots were searched by ants that satisfied the vehicle constrain according to ants tabu table.

以订单为基准建立蚁群算法的二维禁忌数组，确定相邻两个集散点相同时的蚂蚁状态转移规则，使蚁群在满足车辆约束条件下，按禁忌表对所有订单搜索。

The results showed that the N distribution centre changed with the shift of the growth centre.N mainly distributed in leaf and culm before silking stage,then the N distribution centre transferred to ear after silking stage,and then transferred to kernel formation gradually.

结果表明，糯玉米生育期间氮素的分配中心是随生长中心转移而变化的，开花前主要分配在叶片和茎秆中，开花后氮素的分配中心开始由茎、叶转向雌穗，并逐渐以子粒建成为中心。

The use of a client work book shifts the focus from a " mental health " treatment to a skills-based intervention and may therefore be less stigmatizing .

病人就诊记录的应用使我们的注意力从一种精神心理治疗转移到一种以技能为基础的干预，还能使我们少犯错。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。