以...为目的

In Marx philosophy, on the one hand, from the viewpoint of difference between man and nature, category of labor is the essence of human being or free conscious activities, consequently ,labor of people are inherency ;On the other hand ,from the viewpoint of the relation between human and nature, labor has the characteristic of externalism, namely individual takes labor as the method which makes a living, and does not regards the labor itself as the goal or the essence of him, thus labor is also external in individual ,this is the meaning of labor externalism .It has manifested human's natural attribute .

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

It has manifested human\'s natural attribute .The unification of inherency and externalism of labor, namely the two-dimensional structure of labor, showing the contradiction of labor itself, that is the basic connotation of labor category in Marx philosophy.The category of labor which is in the central position in Marx philosophy, is the framework of historical materialism founded by Marx.

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

Seeing to this goal, this team has gathered the past experience of youth seminar programs in Taiwan, drawing upon our own vision for and experience from hosting "Seminar on International Trade and Economy" and modeling upon the annual "Presidential Classroom" held in the United States, we've created a 5-7-day concentrated training featuring lectures, discussions, inter-personal engagement, and visits to important institutive and agencies to achieve our goal.

准此，本团队参酌国内外举办青年研习计画的历史经验，承过去国际经贸事务研习会(Seminar on International Trade and Economy， SITE)的精神，撷取美国常年办理「总统教室」之模型，设计五至七天的集中训练，全英语化的讲演、讨论、演练与机构参访，以达到提升参加者国际事务观念与国际交往能力的目的，并对当今国际事务的本体有更深刻的了解，进而为台湾培育新一代优质青年。

In this thesis, a new definition to the meaning of the information-disclosing system is put forward through analyzing its purposes, that is, it should include request for the significance criterion, and, the investors-decision is as the integral significance criterion.

本文从分析信息披露制度的目的入手，对信息披露制度的内涵进行重新界定，提出"重大性"标准要求，并建议确立统一的以"投资者决策"为标准的一元"重大性"标准。

In addition, when calculating the products of various terms of equations, this paper uses the principle that the integrated function of highest order term meets algebraic precision as the one of determining the number of integral points.

另外，在计算方程各项的内积时，本文以具有最高次项的被积函数满足代数精度为积分点数目的选取原则。

Objective: To investigate the causes of patients with mental disorders in intensive care unit and the role of personalized nursing for the patients.

目的：为重症监护病房患者提供个性化的护理，以减少ICU患者精神障碍的发生。

To provide thorough surgical strategies for the deep lesions by interhemispheric approaches and improve the operative outcomes of deep lesions.

目的：为经纵裂入路处理脑深部病变提供周密的外科策略，以进一步提高临床治疗效果。

The purpose is to change their concepts, and interior design as the starting point, will be fiber art and interior design by taking into account the various factors combined, and explores practical design methods, in order to create a better indoor environment.

目的是为了改变固有观念，以室内设计为出发点，将纤维艺术与室内设计所要考虑的各种因素相结合，探索出切实可行的设计方法，以便创造出更好的建筑室内环境。

Ability of interurban cultural competition is derived from the study of thecompetition of cities at a time.

论文以城市文化竞争力为研究对象，目的是想从城市文化的层面来研究城市的发展，并想进一步探究一个有竞争力和活力的当代城市应该具备什么样式的城市文化，以期这种城市文化能够有助于当代城市的可持续发展。

Our purpose is to deposit MgO films by reactive R.F. sputtering deposition, we completed the dynode devices on INVAR substrates.

本研究在於以实验的方式探讨利用太阳热能做为驱动力，达到建筑物通风的目的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。