以...为目的

B the furnishing of services, including consultancy services, by an enterprise of a contracting state through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities is continually or aggregately more than 183 days within any 12-month period.

缔约国一方企业通过雇员或者雇佣的其他人员为上述目的提供的劳务，包括咨询劳务但这种性质的活动仅以在任何十二个月中连续或累计超过183天的为限。

This dissertation was studied how apple pomace was turned into organic fertilizer and animalcule fertilizer, which was basesd on the technology of agriculture solid castoff.

本文从固体农业废弃物综合利用角度出发，以皮渣还田为思路，将苹果渣转化为环境友好的有机肥料和微生物有机肥料，其目的在于解决当前长期困扰苹果汁生产厂无法处理苹果渣的难题。

It is not a game to be engaged in for egocentric purposes.

它不是游戏，必须从事为以自我为中心的目的。

Objective: To compare results of blood supply of composite mandibular flaps in the blood supply pedicles with external maxillary artery and inferior dental artery and only with external maxillary artery.

目的：比较以颌外动脉为供血蒂和以颌外动脉及颌内动脉分支下齿槽动脉共同形成供血蒂的下颌区复合组织瓣的血供差异。

We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.

当前部分企业以破产为幌子，钻我国有关破产的法律、法规不健全的空子，欺骗债权人，损害国家、集体等债权人的合法权益，以达到逃避债务的目的，实施破产无效行为。

The amount supplies goods the quantity sum total □payment method for contract provision month-long:(20 tons □ships) calculate by each batch of 40 tons or by each ship 20 tons computations, after the delivery goal port, after the customs commodity inspection, unloads cargo _ 00% to pay in full this 批货款□certainly, if besides LC and the bank 保函 these two kind of payments form, the specie payment also is the payment method which may choose.

保函金额为合同规定的一个月的供货量的全额。付款方式：以每批四十吨（20吨×2船）计算或以每船二十吨计算，货到目的港后，经海关商检、卸货后，100%付清该批货款。当然，如果除了LC与银行保函这两种付款形式外，现金支付也是可选择的支付方法。

Machine drive principle: No matter it is mono-block type or detached type, we take electromotor as original motor to convey the power to retarder input shaft (high-speed rotation axle) through direct connection or triangular belt and retarder output shaft (low-speed rotation shaft) connects directly with the joint screw or low-speed rotation shaft connects with the main shaft joint screw through coupling thrust bearing socket.

机械传动原理：本司产品无论是整体式的还是分体塑料再生机，均以电动机为原动机，通过直连式或三角带将电动的力传递给减速器轮入轴由减速器输出直通联接螺杆或经低速轴通过联轴器止推轴承座主轴联接螺杆，使螺杆按设计要求及生产工艺要求的扭矩和转速匀速地旋转，以达到塑料塑化后定压、定量、均匀地连续挤出的目的。

On the basis of the Life Table and the interest theory, the probabilistic model of ordinary life Insurance systera is built in terms of functions of T, the insured future lifetime, random variable in this paper.

人寿保险是以人的生命为保险的一类保险；其目的在于减免早年死亡或老年生存之类随机事件发生所造成的经济冲击，以确保个人生活和家庭生活的安定。

In order to make a fair and reasonable compensation, the judge must make a decision according to reasonable expectation, reducing the damages, and the doctrines of contributory negligence, as well as the doctrine of complete compensation.

违约损害赔偿的范围应以履行利益为限，即守约方能够获得合同得到适当履行状态的赔偿，以弥补守约方的全部损失，这就是损失赔偿的目的。

O. Box 4876, Immeuble Pharmacy Bell, Douala - Cameroon jointly and severally, with power of substitution and revocation recordals in respect of ourselves, and our Trademarks, and Trademarks of third persons all in such manner as our aforesaid agents and Attorneys may think fit;and for the aforesaid purposes in our name to sign and lodge all documents necessary or desirable, to attend to or appear before the Registrar of Trademark or elsewhere, and to do whatsoever shall be necessary or desirable in the premises

O。 盒子 4876 、 Immeuble 药房贝尔在一起， Douala-喀麦隆共同地而且各自地，藉由替换和废止的力量 recordals 在尊敬我们自己，和我们的商标、和第三个人的商标以如我们的上述代理人的样子和代理人全部可能想适宜；和为上述的目的以我们之名签署并且投宿所有的文件必需或者令人想要的，在商标的记录者或者其他地方之前注意或者出现，而且做无论什么在前提中将是必需或令人想要的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。