以...为目的

A catalogue should be kept by all mineral collectors, and I believe the best and simplest method is a notebook starting with number one, and as specimens are added to the collection, number two, three, four, etc. From this list any number of categories can be worked out to keep a record of the species separate, such as copper, silver, gold, or to be more scientific, all sulphides, sulphates, etc. The purpose of the collection should be kept in mind when setting up the categories.

目录应当保存的所有矿物收藏家，我相信，最好和最简单的方法是一个笔记本从第一，并作为标本，加上收集，有多少二，三，四等，从这个名单上任何数量的类可以工作，以保持创纪录的物种分开的，如铜，银，金，或以更加科学，所有金属硫化物，硫酸盐等，收集的目的，应该铭刻在脑海里时，设立分类。

This is because of: On the other hand, the logistics reflected the interpersonal association to overcome the hour, empty boundary, acculturating the degree to raise continuously, heading for this fact of the person"s overall development continuously; On the other hand, the logistics this new business enterprise economy operation mode also reflected the person"s existence to be depend on in the fluxion of the certain material product with development more and more on a certain degree.

物质变换&既是人满足自身需要的方式，也是人性生成的方式。在市场经济阶段，&物流&以产业化的方式加速&物质变换&的过程，其目的是以&物化&的方式实现&人化&，即为人的全面发展创造物质条件。在市场经济时代，&物流&产业在国际上被喻为促进经济发展的&加速器&，它对我国经济与社会的发展产生了重大的影响。&

Taking full consideration of the many risk factors in road traffic,this law codifies various preventative measures in legal terms, in particular with clear provisions for the safety of vulnerable road users such as pedestrians.

这部法律以保护人身安全为首要目的，在充分考虑道路交通中各种危险因素的基础上，将各项预防措施以法律的形式加以规范，特别是对行人这样的弱势道路使用者的安全保障做了明确规定。

The "interference in politics" of Qi aristocratic women can be classified into three aspects: striving for their sons, scrabbling for status for their inamoratos, and covering up cuckoldry behaviors.

春秋时期，一部分贵妇想要冲破性别角色的藩篱，走进政治这一禁区，她们以&乱政&为手段，来实现自己的愿望与目的，而其中又以齐国贵族妇女居多。

In this thesis, a research is taken, it is about how to design a consumer questionnaire when the cruising data of how much cognitive information the consumer have incepted is needed.

本文通过认知心理学的PASS理论针对消费者对商品认知结构的调查，以考察消费者在认知各个阶段所接受信息量的多少为调查目的，进行量表的设计，以分析消费者认知程度，进一步评判设计效果。

Textbook is not only the primary basis for students to grasp knowledge and method but also resort and carrier to train capability. New textbook has been tested in some provinces and cities since 1997, some educational and teaching concepts in new textbook inosculates with new mathematics course which is being tested now, it has taken great role for the transition of teachers' teaching idea and students' learning way. This paper will analyze Plane Analytic Geometry high school textbook of 2004 edition which is published by People's Education Publishing House in some aspects such as content structure, educational function, psychological characteristic according with student cognizance and teaching through the method of content analysis, investigation, comparison and statistical analysis . The paper's purpose is to excavate the potential value of the textbook and understand educational idea and concept of new textbook so that students can grasp more basic thought of analytic geometry in teaching and can learn studying and discovering and solving problem ,at the same time it builds a kind of independent, disquisitive, cooperative and lifelong learning pattern.

教材既是学生掌握知识和方法的主要依据，又是培养学生能力的凭借和载体，自1997年新教材在部分省市实验以来，新教材中所体现的一些教育教学理念与现在正在实验的高中数学新课程相吻合，对教师的教学观念和学生的学习方式的转变都起到了很大的作用，本文将对人民教育出版社2004版普通高中教材中的平面解析几何部分通过内容分析法、调查研究、比较研究、统计分析等研究方法从教材的内容结构、教育功能、符合学生认知心理特点、教学等几个方面进行分析，目的是挖掘教材内容的潜在价值，真正领会新教材所蕴涵的教育思想和理念，以使教师在教学中能够让学生更多的掌握解析几何的基本思想，以培养学生学会学习、学会发现问题和解决问题，为学生构建一种自主的、探究的、合作的、终身的学习模式。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

The purpose of this study was to verify the sports tourism satisfaction model of Lui (2003b). Totalizing 543 adult participating in the 2004 Penghu Marathon Race of the Chinese Worldwide were verifying the validity and reliability of the scale.

本研究目的在验证刘照金(2003b)运动观光满意度模式，以2004澎湖世界华人马拉松赛共543位参与之成人为研究对象进行施测，以验证此量表是否具有良好之效度与信度。

If the resistance rises to the pre-set number(1245－1470Pa), the controller will send out signals, first to control the lift valve to do these operations: close the hole of the valve board to cut air current and stop filtering, and then to open the electromagnetic pulse valve to blow compressed air whose pressure is 0.5-0.7Mpa into filter bag with a short time(0.01－0.12s).

当含尘烟气由进风口进入灰斗以后，一部分较粗尘料在这时由于惯性碰撞、自然沉降等原因落入灰斗，大部分尘粒随气流上升进入袋室，经滤袋过滤后，尘粒被阻留在滤袋外侧，净化的烟气由滤袋内部进入箱体，再由阀板孔、出风口排入大气，达到收尘的目的，随着过滤过程的不断进行，滤袋外侧的积尘也逐渐增多，从而使除尘器的运行阻力也逐渐增高，当阻力增到预先设定值（1245－1470Pa）时，清灰控制器发生信号，首先控制提升阀将阀板孔关闭，以切断过滤烟气流，停止过滤过程，然后电磁脉冲阀打开，以极短时间（0.01－0.12s）向箱体内喷入压力为0.5－0.7Mpa的压缩空气，压缩空气在箱体内迅速膨胀，涌入滤袋内部，使滤袋产生变形、震动，加上逆气流的作用，滤袋外部的粉尘便清除下来掉到灰斗，清灰完毕之后，提升阀再次打开，除尘器又进入过滤状态。

Research purpose:With reinforced concrete single Jin rectangle cut the price of the building of surface beam for target function, cut surface highly and go together with Jin rate as from change to measure, use Nao degree as to control a condition, build up a stipulation condition, can get the line don'tbe excellent to turn mathematics model, and make use of MATLAB Optimize tool box to pass plait distance to carry on solving.

研究目的：以钢筋混凝土单筋矩形截面梁的造价为目标函数，截面高度和配筋率作为自变量，以挠度作为控制条件，建立约束条件，可得非线性优化数学模型，并利用MATLAB优化工具箱通过编程进行求解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。