以...为目的

Abstract］ objective to explore the effect of radiotherapy on the auxesis of hela cell in cervix carcinoma to offer the theory elements to identify whether or not the cervix carcinoma would be treated by radiotherapy with non-routine segmentation.methods after radiotherapy with different doses,the hela cells changes of potential doubling time by cytometry with trypanblau coloration were analysed,and the livability of clonogenic cell at the same time was detected by clone,and the two former were combined to aralyse the changes.results （1）tpot shortening was observed in hela cell after radiotherapy.

目的 探讨放射对宫颈癌hela细胞系再增殖的影响，为宫颈癌是否有必要实行非常规分割放疗提供一定的理论基础。方法在不同剂量的放射作用下，以台盼蓝染色细胞计数法分析hela在照射后不同时间点的潜在倍增时间的变化；以克隆形成实验检测其同期克隆源性细胞存活比率，并将两者结合分析。

The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes.

气候学的目的在於为地球气候提供广泛的描述，以基本物理原则了解它的特性，并发展一套模式以预测未来因自然或人类引起之地球气候的改变。

Objective To investigate the changes of anticardiolipin antibodies in patients with coronary heart disease and cerebral thrombosis and its clinical significance.

目的 探讨冠心病和脑血栓病人血清抗心磷脂抗体水平变化及其临床意义。方法以ELISA方法检测 4 5例脑血栓患者及 10 0例冠心病患者的血清ACLA水平，同时以 2 2例健康体检者血清ACLA为对照。

A kind of best baffle-beard suitable for applications in the dual-frequency base station antenna is presented, meanwhile, we adopt the PSO algorithm to optimize the parameters affecting antenna pattern such as the phase of the elements, the space between the elements, such that the pattern of antenna can be shaped in the vertical plane （the pattern in the vertical plane has Cosecant beam in the service area）.

针对我国移动通信频率，以基站天线的双频工作以及阵列波束赋形为目标，设计了一种满足基站天线双频辐射要求的最佳反射板形状，并通过PSO全局优化算法优化各单元馈电相位并调整其间距以实现垂直面方向图双频波束赋形的目的（即垂直面方向图在所覆盖的服务区域内具有余割波束）。

This article aims to explore women's career development among cosmetician by narrative analysis of qualitative research method . The participant was a 39-year-old beautician supervisor who was deeply interviewed by the author twice through seven hours .

本研究目的在了解在女性行业中女性的生涯发展，研究者以一位三十九岁的美容督导为研究参与者，经由两次共七小时的深度访谈，收集研究对象的叙说资料，并以整体的理解方式，从叙说者的立场来看故事的内容及分析资料。

This article aims to explore women's career development among cosmetician by narrative analysis of qualitative research method. The participant was a 39-year-old beautician supervisor who was deeply interviewed by the author twice through seven hours. The narrative analysis in this research emphasized the subjective experiences of first-person accounts and the holistic understanding relative to the participant's life course.

本研究目的在了解在女性行业中女性的生涯发展，研究者以一位三十九岁的美容督导为研究参与者，经由两次共七小时的深度访谈，收集研究对象的叙说资料，并以整体的理解方式，从叙说者的立场来看故事的内容及分析资料。

The "interference in politics" of Qi aristocratic women can be classified into three aspects: striving for their sons, scrabbling for status for their inamoratos, and covering up cuckoldry behaviors.

春秋时期，一部分贵妇想要冲破性别角色的藩篱，走进政治这一禁区，她们以"乱政"为手段，来实现自己的愿望与目的，而其中又以齐国贵族妇女居多。

In this mode, Pope Benedict XVI last week issued two unexpected decrees, restoring the atavistic Mass of the Council of Trent and resuscitating an outmoded Catholic exclusivism -- the notion of a pope-centered Catholicism as the only authentic way to God.

上星期，教皇本笃十六世以同样的方式发表了两篇出人意料的教谕，目的是使远古的特伦特教廷的弥撒得到恢复，使过时的天主教单一主义得到复兴——这种观念把以教皇为中心的天主教信仰当作通向上帝的唯一可靠途径。

Objective: The purpose of our studies are gaining a better insight into the effect of genistein on mesangial cell"s phenotype change and ECM expression plus degradation under DN circumstances.We add genistein with different concentrations in high glucose cultured rat mesangial cells;feed DM rats with the single concentration genistein for different days;to explore the expression of SMemb,the mark of mesangial cell"s hypertrophy phenotype change;to examine the synthesis of Fn as well as the change of the balance between MMP-2 and TIMP-l;to comprehend its effect on renal pathological changes of DM rats and some related factors;trying toexplore the possible mechanisms.Through these studies,we will have some information about the experimental value of genistein in DN field.

目的：为了研究金雀异黄素对DN环境下大鼠MC肥大表型转换标志物SMemb和ECM分泌及降解的影响，我们拟在细胞水平以不同浓度的金雀异黄素作用于高糖培养下大鼠MC，在动物水平以同一浓度的金雀异黄素作用于DM大鼠不同时间，观察细胞表型转换标志物SMemb、ECM主要成分Fn、ECM降解酶系统基质金属蛋白酶—2(MMP-2)／基质金属蛋白酶抑制剂—1(TIMP-1)表达的变化，同时观察金雀异黄素对DM大鼠肾脏病理及影响肾脏病进展的糖脂代谢紊乱的影响，并进一步探讨金雀异黄素发挥作用的可能机制；为明确金雀异黄素在DN治疗中的地位及意义提供实验依据。

The main purpose is to store files temporarily ,so we can delay the time to allocate file to its original filesystem until file size is more certain to avoid file fragmentation.(2) Purpose a writeback algorithm, considering file spatial locality, to flush continuous and near blocks together to reduce writeback time.

其主要的目的是暂时储存新建立的档案，延迟档案分配给其真正所属的档案系统的时间，等到较为确定档案大小后再进行分配，以避免档案 fragmentation的情形并减少不必要的I/O；(2)修改以往以档案为单位将资料写回的演算法，加入了考虑每个要写回的block在磁碟上相对应的位置，让较连续且较邻近的资料一起写回，减少写回所需的时间

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。