以...为目的

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

If the dance works, to the means as an end, the actors superb art not to reflect the life and performance of their character's thoughts and feelings the premise of the existence, or not to proceed to adopt the contents of selected dance dance movements appropriate skills, but rather to demonstrate the actor possession dance skills abilities, it will dance works since the content and form of divergence, or the lack of artistic integrity, but failed, also fell into the dancer's art itself, the acrobatic skills of performances, The loss of the basic character of the art of dance.

如果在舞蹈作品中，以手段作为目的、演员高超的技艺不以反映生活、表现人物的思想感情为其存在的前提，或是不以舞蹈内容出发采选取相应的舞蹈动作技巧，而是以展示演员所掌握的舞蹈技巧能力出发，那就会使舞蹈作品由于内容和形式的脱节，或是缺乏艺术的完整性，而陷于失败，舞蹈演员的技艺本身也就沦入了杂技性的技巧表演，而丧失了舞蹈艺术的基本品格。

Establishing procedural democracy mechanisms in economic law aims to give a legitimate judge on power of government internvention, and to clear up the obscure of the whole socail interests, and to safegard and promote the whole socail interests.

在经济法视野下，经济民主更多地是一种以妥协为中心的、以交往为过程的程序民主，经济法建立程序民主的目的就在于对政府干预权的合法性进行判断，对社会整体利益的模糊性进行澄清，从而使社会整体利益得到维护和促进。

The underworld organization is a half-concealed social community with numerous members.

黑社会组织是指由众多成员组成，有严密的组织性和组织亚文化，使用暴力、威胁或以暴力、威胁为后盾，控制一定的社会区域或行业，向权力部门渗透并建立了保护伞，以牟取经济利益为最终目的的半隐蔽的社会群体。

The underworld organization is a half-concealed social community with numerous members. Its principle of organization is very tight with its own inferior culture. The underworld organization controls a certain part of social district or some professions by applying violence and menace, or by force of violence and menace. Moreover the underworld organization can permeate to the power section and establish an umbrella. Its final purpose is striving for economic benefits.

黑社会组织是指由众多成员组成，有严密的组织性和组织亚文化，使用暴力、威胁或以暴力、威胁为后盾，控制一定的社会区域或行业，向权力部门渗透并建立了保护伞，以牟取经济利益为最终目的的半隐蔽的社会群体。

Firstly, simultaneous removal of NO〓-C over mixture of metal oxides catalyst and carbon black was carried out with and without the assistanet of plasma. Secondly, catalysts loaded on γ-Al〓O〓 spherules were exposed to CA498 diesel exhausts to capture the PM, then the investigation into simultaneous removal of NO〓 and PM over catalyst with and without the assistant of plasma was conducted.

首先以复合金属氧化物催化剂和碳黑粉末的紧接触混合物为对象，进行等离子体／催化同时去除NO〓和碳黑的研究；然后以涂覆有催化剂的γ-Al〓O〓小球为载体，在实际柴油机尾气中挂烟，通过等离子体／催化作用，在模拟的富氧柴油机排气环境中，达到同时去除NO〓和微粒排放的目的。

The design development of clothing famous brand with international popular trend for macroscopic background of, also is with expand a local market for main purpose, so the designer wants while developing famous brand Be understanding an international clothing market whole popular incline to of foundation up, need to be analyzed hard and study the concrete present condition of local clothing market, seek quasi- and international fad's melting between local clothing market and trend will order, being good at a choice, there is taking or rejecting ground to draw lessons from and make use of its related design main factor, make the design development of clothing famous brand is synchronous with international clothing and keep cultural special features and market of oneself to operate a mechanism namely.

服装名牌的设计开发是以国际流行趋势为宏观背景的，同时也是以拓展国内市场为主要目的的，因此设计师在开发名牌时要在了解国际服装市场整体流行趋向的基础上，需要认真分析和研究国内服装市场的具体现状，找准国际流行趋势与国内服装市场之间的融会点，善于有选择，有取舍地借鉴和运用其相关的设计要素，使服装名牌的设计开发即与国际服装同步又保持自身的文化特色和市场运作机制。

Its basic contents are about the principles and methods of the archival literature complication, and its research object is the disciplinarians in the archival literature complication activities, in order to make the archival information of good quality service the need of the society.

档案文献编纂学》以研究档案文献编纂原理与方法为基本内容，以档案文献编纂活动的客观规律为研究对象，其目的是指导档案文献编纂活动生产出高质量的档案文献信息产品服务于社会，是一门理论性、应用性、综合性较强的科目。

In the past, researches focused only on sole function of bacteria such as tricalcium phosphate or ferric phosphate solubilization. In order to efficiently develop superior phosphate solubilizing microorganisms which are useful on various crops, a team includes Professors C.C. Young, C.C. Tang, S.H. Su, H.J. Chen and C.T. Lo in National Chung Hsing University and National Formosa University was established. Microbial consortiums include phosphate solubilizing bacteria, phosphate solubilizing actinomycetes, phosphate solubilizing yeast, and phosphate solubilizing fungi will be designed in the present study and their capabilities to promote crop growth will be demonstrated. The suitable phosphate solubilizing bacterial formula will also be designed. Consideration for the specificity and adaptation of phosphate solubilizing microorganisms to their host crops, the designed biofertilizers will be used as inoculants to increase the yields of various crops meanwhile reduce the overdose usage of chemical fertilizers.

过去研究溶磷菌主要是在各别溶磷之功能上之研发，如溶磷酸钙及溶磷铁，本计画为缩短不同菌种筛选在不同作物之效应评估工作，以组成一研究团队进行不同类型菌种之应用评估，成员涵盖二个大学的研究团队，包括杨秋忠、谭镇中、苏孝华及罗朝村等教授，分别研究细菌、放线菌、酵母菌及木霉真菌，另在菌剂生产配方由陈鸿基教授研究，以提高多元化应用土壤磷素之有效利用，并达到不同作物之应用效应评估，期以探讨开发不同作物专用之微生物肥料之可行性及问题，以减少化学磷肥之施用，降低土壤劣化提高农民所得之目的。

The article mainly studies the core of the human resources management-Performance Appraisal which is based on the design of PA system for LZ Corporation.

本文正是以绩效考评作为研究对象，以一家新组建的国有企业——LZ公司的绩效考评体系的设计为研究内容，目的是系统解决LZ公司绩效考评的问题，并探索相关理论在企业绩效考评体系设计方面的应用新方法，同时希望在专家学者理论成果的基础上，为开展人力资源管理活动及绩效考评方法的创新提供有价值的参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。