以...为目的

The invention use an alcaligenes faecalis as a fermentation strain, using sucrose or glucose commonly used in food industry as carbon source for microbe cultivation, using conventional chemical fertilizer in the agricultural production as nitrogen source and inorganic salt, the medium of microbial growth is prepared by auxiliary yeast powder, aerobic fermentation is processed in the conditions of 30 DEG C, 1.0vvm, 500r/min ventilatiing and stirring, adding specially supplementary food fluid in the fermentation course achieves the following aims:(1) controlling the penetrating pressure of the broth in the hypotonicity condition;(2) controlling the pH of the broth between 4.0 and 7.0;(3) providing abundant nutritious matter such as carbon source and nitrogen source for microbial growth, obtaining Weilan gum broth after 72 hours, obtainin Weilan gum product by drying in 95-115 DEG C and atmospheric pressure.

本发明以一株粪产碱杆菌为发酵菌种，使用食品工业中常用的蔗糖或葡萄糖作为微生物培养的碳源，以农业生产中常用的化肥作为氮源和无机盐，辅以酵母粉配制微生物生长的培养基，在30℃以1.0vvm、500r/min通风搅拌条件下好氧发酵，发酵过程中流加特殊配制的补料液以达到以下目的：(1)控制发酵液的渗透压处于低渗条件；(2)控制发酵液的pH处于4.0～7.0之间；(3)为微生物生长提供丰富的碳源和氮源等营养物质，经72小时得到威兰胶发酵液，在95℃～115℃下常压干燥得到威兰胶产品。

The prescription leads to the reallotment of the rights, but the traditional prescription doesn't adapt to the improvement of the modern society in which everyone is seaching for the maximum of the use of the social resources.

时效导致了权利的重新配置，而以维护社会秩序为主旨的传统时效在价值取向上已不再适应以追求社会资源利用最大化为目标的现代社会的发展需要，因为权利是社会的稀缺资源，权利配置的最终目的就是要使得权利能最大发挥效用，所以作为权利配置方式之一的时效应以效率为首要价值。

The results of the analysis to complete 18S rDNA and partial 28S rDNA D 6-7 domain sequences of 30 collembolan species supported the monophyly of Poduromorpha and Symphypleona, Entomobryoidea is not a monophyly, familia Neelidae should be separated from Symphypleona. The situation about the superfamilia of Tomoceroidea and the familia Neelidae need further studies. The results of the further analysis to complete 18S rDNA and nearlly completely 28S sequences of 4 Protura, 6Collembola, 5 Diplura, 5 Insecta, 10 Crustacean, using 1 Myriapoda and 1 Chelicerata as outgroups indicated that Protura, Collembola and Diplura are monophy, respectively, Protura and Diplura have the nearest realationship, they make sister groups with Collembola and all of them assemble with Insecta to make a monophy cluster of Hexapod; The results support the monophy of Pancrusracea, Crustacean is not a monophy cluster and the realationships between them with Hexapod need further reseachers.

对我国的14科27属30种跳虫的18S rDNA全序列和28S rDNA部分序列(D6-D7)的基因信息数据进行分析，结果支持原目、愈腹目的单系性，长角目不形成单系群，支持短角科从愈腹目中分出，但鳞总科和短角目的分类地位有待于深入分析探讨；进一步比对4种原尾虫、6种跳虫、5种双尾虫、5种昆虫和10种甲壳动物的18S rDNA全序列和28S rDNA全序列，以1种多足动物和1种螯肢动物为外群，进行系统关系分析，结果显示：原尾纲、弹尾纲、双尾纲分别为单系群，原尾纲和双尾纲优先聚为一支，然后和弹尾纲构成姐妹群，以上三类又和昆虫聚为一支，支持六足动物的单系性，支持泛甲壳动物，但甲壳动物并未形成单系，其各类群和六足动物之间的亲缘关系尚须进一步确定。3。

This thesis aims to investigate Computer-mediated communication on this framework and offers a new angle of CMC study. It explores how the message sender and receiver make contribution to successful CMC by their mutual efforts through ostension and inference respectively.

文章以关联理论为理论基础，以明示—推理交际模式为基本分析框架，把网络交际这一特殊的交际方式看为是一种动态的交际过程，分别考察网络交际中交际双方如何相互合作、协调以达到成功交际的目的。

Colligating the main viewpoints about Technology Park s connotation, Technology Park is an industry-centralizing district which core body is high-tech enterprise, which primary object is to develop high-new science and technology industries by creating local optimized condition, and which inherent motivity is cooperating innovation.

综合国内外学者关于科技园区内涵的观点，科技园区是指以高科技企业为核心主体，以通过创造局部优化的区域环境发展高科技、实现产业化为主要目的，以协同性创新为内在发展动力的产业集聚区。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

The last open-end question allows the answerers to write down their opinions, which are then used as one part of data analysis of this study.

为达上述研究目的，本研究是以质性为主，量性为辅，本研究以三位学者、三位教科书编辑人员、十八位国小教师及五位学生家长为研究对象，采用质性研究的访谈法，并由研究者根据前导性访谈编制初步问卷，针对全国十六个县市160位国小教师实施问卷调查，并於初步问卷最后的开放问题，让填答者写下文字说明，这些文字说明也成为本研究的资料分析的一部分，也有部分的国小教师以电子邮件的方式将资料传送给研究者，最后，以质化研究中不断比较分析法及类属分析，进行研究结果的分析与讨论，并综合归纳以提出本研究的结论与建议。

On the background of city and country space, on the basis of the ecosystem relations and plan theory (such as societal or economical sense theory), the concepts of city and country eco-planning in this thesis emphasized on the space planning combinated nature ecosystem. It was redound the relation between construction and entironment to be more harmonious on the background of market economy. The theory starts with the relation between development and environment. It applied itself to scheme the land and space resources with eco-cyb emetics.

论文中提出的城乡空间生态规划理论就是以城市与乡村整体空间为背景，以各种城乡生态关系为依据，在经济理性、社会理性等各种规划理论的基础上，强调物质空间建设与自然生态协同发展的空间规划，以期达到在以市场经济为主导的背景下更好地实现城乡建设与生态环境和谐的目的；是从城乡互动过程角度与环境的关系等方面进行辨识，沿用生态控制等理论与手法，对城乡空间资源进行配置的理论与方法。

Taking the third member of dongying formation in the second block of Shengtuo oilfield as research object, the paper deals with reservoir plane heterogeneity in different development stages based on heterogeneous synthetic index and its plane contour map.

以胜坨油田二区东营组三段为例，提出以非均质综合指数为表征参数，以其平面等值图为依据，研究目的层不同开发时期储层的平面非均质性。

The purpose of this study is to explore the subjective difficulty of clinical preceptors in student teaching and the variants of different backgrounds that might influence the subjective difficulty of clinical preceptor in student teaching. This study is a quantification study carried out by questionnaires. Research subjects of this study are care workers in two regional teaching hospitals and three medical centers in Taipei who acted as clinical preceptor responsible for at least one student nurse within recent six months. The effective response rate of questionnaire was 93.08%(out of 130 questionnaires in total).

本研究目的是探讨临床辅导员自觉的教学困难，并探讨不同背景变项会影响临床辅导员的教学困难的情形，本研究为量性研究，以问卷调查为方法，以台北县市二家区域教学医院及三家医学中心，近半年内临床工作期间担任一位以上专科层级护生实习之临床辅导员的护理人员为研究对象进行方便取样，根据自拟临床辅导员自觉教学困难问卷为研究工具，发出样本为130份，实际回收样本为123份，有效问卷回收率为93.08%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。