以...为目的

IV The purpose of this thesis is to promote relative legislation and judicial practice. On the basis of theoretical research and empirical study in shareholders liquidation responsibility, the shortcomings of current shareholders liquidations responsibility in China are discussed and specific legislative proposals are put forward.

本文以促进我国相关立法和司法实践为目的，在对股东清算责任进行理论研究和实证考察的基础上，重点剖析了我国现行股东清算责任制度的不足，提出了具体的立法建议。

This study aimed to investigate the actual state of "Japanese Loanwords" in Mandarin in Taiwan.

中文摘要本研究以探讨台湾中文里「日语借词」之实态为目的。

This paper describes the structure of the DC transmission circuit, characteristics of circuit magnetic fields and their effects on the ore-prospecting magnetic survey.

本文阐述了直流输电线路的结构、线路磁场特征及对以地质找矿为目的的磁测工作的影响。

He thinks that at least 15 will be used for space tourism, with the rest used for satellites and other payloads.

他认为至少其中15架将会以太空旅游为目的。其余的则会用于卫星及其它货物发射。

The adsorptive properties of gas-liquid interface and liquid-solid interface of bisquaternary ammonium salt surfactant are used as object to study the surface tension of BQAS changing with its concentration,adsorptive isothermal line,saturated adsorption and minimum balance time.

以研究双季铵盐型表面活性剂BQAS吸附特性为目的，从溶液表面张力随浓度的变化、饱和吸附量等方面研究了双季铵盐BQAS的气液界面吸附特性；用双季铵盐BQAS和砂岩体系，在液固比一定时，从时间、浓度对静态吸附量的影响方面研究了双季铵盐BQAS的液固界面吸附特性。

Animals of all sizes, from elephant to ant , all have procreational intercourse for their lifetime instead of recreational sex that humen beings can enjoy.

各种大小动物，大至大象，小如蚂蚁，终身都只是为了繁殖而交配；而不像人类能那样能以欢愉为目的享受性爱。

In essence, sustainable development is human's sustainable development and the development form aimed at human's interest.

从根本上说，可持续发展是人的可持续发展，是以人的利益取向为目的的发展形态。

When walking on a high wire, you should concentrate on the way your body moves in the air.

根本原因是，中国的以应试为目的的教育机制，以及社会上把应试、文凭当作招聘、。。。

He said: In acquiring this historic site, we were not simply aiming at transforming it into classrooms for teaching but at revitalising this scenic location into a cradle for nurturing art and creative talent as well as building a bridge for reaching out and promoting visual arts in the local community.

他说：「我们复修时并非只是以加建课室为目的，而是有目标地活化这个环境清幽的地方，使成为培育创意和视艺人才的摇篮，以及作为向社群推动艺术的桥梁。

The concept traces its roots back to early Roman law, in which the doctrine of public trust developed around the idea that certain common properties, such as the air, seashores, and rivers, were held in trust by the government for the free and unimpeded use of the public.47 This doctrine was subsequently applied in England to give ownership of public lands to the king but required that his subjects be given access to waterways for such purposes as fishing and trade.

这一理念的本源可以追溯到早期的罗马法，当时公信原则是围绕一种观点产生的。这种观点认为一定的公共财产如空气、海岸和河流等都应该由政府所掌握，并由公众无偿的、不受妨碍地加以利用47。该原则随后被英国应用于确认英王对公共土地的所有权上，但他同时又要求其宗旨应是以水资源利用为目的，如渔业和贸易。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。