以...为目的

For a long time, it is comparatively low that the scientific literacy level of our general publics.

以提高公众科学素养为目的科学普及应该得到更多的关注和重视。

In this work, the failure problem analysis was carried out based on self developed carbon fiber and carbon composite heating elements, with the purpose of process optimization, the twisting and winding equipment for ply yarn carbon fiber heat ...

本文首先进行了碳素电热元件的失效问题分析，以优化工艺为目的研制了碳素纤维电热体股线的捻制缠绕设备和碳素复合材料电热体的高温定型装备，在制备出高质量碳素电热元件的基础上测试其相关的电热性能并进行机理分析，之后系统研究碳素纤维及其复合材料电热体热辐射性能的变化规律，最后从工程应用出发，进行碳素复合材料电热元件辐射热流密度分布的数值模拟。

The approach comprises following steps: grouping available measurements in various possible subsets, solving target position in Cartesian co-ordinate corresponding to each measurement subset, selecting several subsets with higher accuracy of position location, fusing the data of target-position corresponding to subsets selected by step .

本文围绕双／多基地系统的配置，利用各站可能获得的观测量怎样实现对目标的精确定位与跟踪这个问题来展开研究的，并以探索双／多基地系统的定位与跟踪性能为目的，对双／多基地系统的定位方法和定位精度、定位跟踪算法及其性能等方面进行了深入的分析和研究。

By establishing international production sites and sales companies, Faber-Castell grew to e the world's leading producer of wood-cased lead and colored pencils.

今天，这家公司已是世界上最大的铅笔和彩色铅笔的制造商。1978年，Antonw.vonFaber-Castell伯爵以第八代继承人的身份成为公司的最高领导者，他将重点放在新兴产品和公司建立全球性真正品牌为目的的国际化扩张战略上。

Basis on May 11, 2005, procuratorate of top people court, top people was released jointly about handling gamble criminal case specific application law the explanation of a certain number of problems, this judicatory explanation made specific provision: It is a purpose in order to seek profits, have one of following state, belong to what criminal law sets the 303rd times " gather a crowd gamble ": Organize game of 3 people above, accumulative total of amount of tap easy gains achieves 5000 yuan of above; Organize game of 3 people above, bet endowment amount accumulative total achieves 50 thousand yuan of above; Organize game of 3 people above, gamble number accumulative total achieves 20 people above; 10 people above goes to constituent China citizen the gamble outside the condition, receive those who take cost of rake-off, introduction from which.

根据2005年5月11日，最高人民法院、最高人民检察院联合发布了关于办理赌博刑事案件具体应用法律若干问题的解释，该司法解释作出了具体规定：以营利为目的，有下列情形之一的，属于刑法第303条规定的&聚众赌博&：组织3人以上赌博，抽头渔利数额累计达到5000元以上的；组织3人以上赌博，赌资数额累计达到5万元以上的；组织3人以上赌博，参赌人数累计达到20人以上的；组织中国公民10人以上赴境外赌博，从中收取回扣、介绍费的。

The well-assorted teaching staff of the old, the middle-aged and the young strives to help all the students in the college to fulfill their dreams by imparting knowledge, strengthening their ability and building their character.

老中青结构协调的教师队伍，以知识的传授、能力的提高和人格的塑造为目的，合力帮助每位合财学子，实现成才梦想。

The well-assorted teaching staff of the old, the middle-aged and the young makes joint efforts to help all the students in the college to fulfill their dreams by imparting knowledge, strengthening their ability and building their character.

老中青结构协调的教师队伍，以知识的传授、能力的提高和人格的塑造为目的，合力帮助每位合财学子，实现成才梦想。

Alternatively, Goldman could keep its old riches and newfound official status, keep on taking more financial risk, and try to square the circle by convincing people that it is a utility that operates in the public interest.

或者，高盛可以继续保持其原有的赚钱部门和新得到的官方身份，继续承担更多金融风险，并努力完成不可能完成的任务，即让人们相信，它是以公共利益为目的进行运营的公用事业机构。

Shrinkage fit is a way to realize the tight joint through the interference between enveloping parts and enveloped parts.

过盈联接是以包容件和被包容件配合后的过盈值来达到紧固联接为目的。

In this paper, a detailed study on flow and heat transfer of melt in glass tank furnace has been presented by means of numerical simulation and model experiment, aimed at improving the quality of glass fusion.

本文以改善彩色显像管玻璃熔制质量为目的，运用数值模拟和模型实验，对熔窑内玻璃液的流动和传热过程进行了系统的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。