以...为目的

As well as the design of wheel force measuring instrument, the DAQ machine and the handheld device. The system is constructed and applied in roadway test to validate the preciseness and reliability of the system.

本文以设计开发一种通用型的汽车道路试验数据采集系统为目的，研究了车轮力测量技术的原理和采集方案，设计了车轮力测量装置、数据采集机、手持仪等硬件及相应的软件，并组成系统在汽车道路试验中得以应用，验证了系统设计的正确性和可靠性。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

在美国以解放黑奴为目的的南北战争结束后，她在学校里负责讲述美国国殇纪念日的课程。

His narrators are all love poets who are devoted to reading but lack experience in love.

乔叟的梦幻诗不以摹仿&生活经验&为目的，而仿佛是他阅读成果的再现。

He says the presence of international students at West Point serves a purpose for the Army.

他说，西点军校国际学生的存在是以服务陆军为目的。

These will bring about the over-heated and burning-down of the stators, even result in critical accident. It is estimated that about 30% of the total accidents is in the water loop of stators now in China.

本文以研制监测大型汽轮发电机定子线棒过热故障的仪器为目的，从发电厂的现场环境出发，选择超声波流量测量技术，并对其进行了理论和方法的研究。

Skylab was the first American program in which the goal was living and working in space.

太空实验室是美国第一个以在太空生活和工作为目的的项目。

In Grid environment, with a view to allocate and manage Grid resources, on-line schedulers aim at meeting all kinds of uses' resources requests, rather than paying enough attention to resources providers.

现有网格环境中，在线调度策略主要着眼于资源的分配管理，往往以满足用户的各种资源请求为目的，而对于服务方关注不够。

Whoever, for the purpose of reaping profits, resells cultural relics , the transaction of which is banned by the state

以牟利为目的，倒卖国家禁止经营的文物

So-called historical novel, no matter said in what kind of significance, it is always not take reappears the history as the goal

所谓历史小说，不管在何种意义上说，它总不是以再现历史为目的的

Place kick: The ball is kicked after it has been placed on the ground for that purpose.

定踢：球被以定踢为目的而放置在地上以后被踢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。