以...为目的

Vincent of Lér ins, in his "Commonitory", to insist on unity with the Catholic Church, and, for the purpose of confuting the heretical errors of private interpretation, to appeal to an authoritative rule of faith.

在早期的教会的异端教派，假定有权自称效忠和保真度，以基督的灵，有鉴于当时圣irenus &异端邪说&，戴尔都良&，对处方反对异教徒，&圣文森特的lér移民局，在他的& commonitory &，要坚持团结与天主教会，并为目的confuting邪教错误的私人诠释，提出上诉的一个权威统治的信仰。

Vincent of Lér ins, in his "Commonitory", to insist on unity with the Catholic Church, and, for the purpose of confuting the heretical errors of private interpretation, to appeal to an authoritative rule of faith.

在早期的教会的异端教派，假定有权自称效忠和保真度，以基督的灵，有鉴於当时圣irenus &异端邪说&，戴尔都良&，对处方反对异教徒，&圣文森特的lér移民局，在他的& commonitory &，要坚持团结与天主教会，并为目的confuting邪教错误的私人诠释，提出上诉的一个权威统治的信仰。

Infiltration, with the purpose of discrediting protest movement leaders in the eyes of their members, and to scare off potential members.

渗透，以毁坏反抗运动领袖在他们同伴眼中的名誉为目的，并且恐吓潜在的成员。

Infiltration, with the purpose of discrediting protestmovement leaders in the eyes of their members, and to scare offpotential members.

渗透，以毁坏反抗运动领袖在他们同伴眼中的名誉为目的，并且恐吓潜在的成员。

Software component technology is a technique for de- signing and encapsulating aimed at reuse.

软件构件是以可重用为目的设计、封装软件的技术，是操作系统配置管理的基础。

Our country already joined World Trade Organization, we had to hold the opportunity, grasped the opportunity, observed the internationalization the game rule, caused these to hit "the secret prescription handed down in the family" to gain fame by deceiving people, take seeks to make a profit as the goal,frequently without end entraps the common people "the highly skilled doctor, the famous doctor" does not have the place to stick an awl, let truly have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to benefit the patient, let have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to move towards the world.

我国已经加入世贸组织，我们要抓住机遇，把握时机，遵守国际化的游戏规则，使那些打着&祖传秘方&欺世盗名、以营利为目的、屡禁不止坑害老百姓的&神医、名医&无立锥之地，让真正有中国特色的风湿病治疗学造福于患者，让有中国特色的风湿病治疗学走向世界。

The crime of contractual fraud refers to the behavior that on the course of signing and fulfilling the contract, people take the illegal occupation as the goal to hold the possessions of litigant in large number by the method of fictionalizing fact and conceal the truth.

合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人财物数额较大的行为。

The crime of contractual fraud refers to the behavior that on the course of signing and fulfilling the contract, people take the illegal occupation as the goal to hold the possessions of litigant in large number by the method of fictionalizing fact and conceal the truth.

摘要合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人财物数额较大的行为。

The aims of our research are exploitation of fluorinated compounds and probing into new fluorinating technology.

本研究以含氟化合物的开发为目的和主线，并以此带动相应氟化反应理论与新技术的研究。

Californian elections, as Governor Arnold Schwarzenegger has frequently complained, are won or lost in the party primaries of gerrymandered districts that encourage extremism.

正如施瓦辛格州长一再抱怨的那样，州内选举的胜败完全取决于以党争为目的划分的一些选区，那里极端主义横行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。