以...为目的

To improve unlubricated sliding wear properties of Epoxy, nano-SiC particles were incorporated as fillers to fabricate composites. Effects of surface modification via graft polymerization, content of the nanoparticles and wear conditions were studied.

以提高环氧树脂的摩擦磨损性能为目的，研究了纳米碳化硅粒子填充环氧树脂复合材料的滑动干摩擦磨损特性，着重探讨纳米粒子表面接枝改性、纳米粒子含量、摩擦条件等对复合材料摩擦学性能的影响。

In the pressure cooker. Allow 20 to 25 minutes for unsoaked beans and 15

在这麼对炊具施加压力的情形下，允许20~25分钟为了保持豆子的不湿透和15分钟后以湿透豆子为目的。

Unlike many of the American municipal Wi-Fi schemes, which aim to bring the internet to the unwired poor, this one is explicitly commercial.

许多美国市政无线网络方案旨在让不能上网的穷人接入互联网，而方案则与之不同，它明确以获利为目的。

These agreements provide UNEP's main legal, financial and administrative framework for protecting the marine environment.

地域海洋工整的协议会以保护海上环境为目的向 UNEP 组织提供合法经济的行政性体制与制度。

Others may have "strategic" goals—to nurture national champions, say, or to galvanise regional development.

一些基金，比如挪威的，表现得像一个资本家，以赚取最大化的利润为目的。

Wash a face to be different from discharge makeup, discharge makeup is go with discharge facial ministry colour makeup for the purpose, accordingly the process of discharge makeup can not keep clear of completely bilge, still can feel to be stuck on the face afterwards stick, not relaxed the feeling that extend.

洗脸不同于卸妆，卸妆是以卸去脸部彩妆为目的，因此卸妆的过程并不能完全清除污垢，过后仍会觉得脸上粘粘的，没有清爽舒展的感觉。

The institute was founded in 1923 with tile aim of developing Marxist-inspired social research.

这个学会建立于1923年，以发展马克思主义社会研究为目的。

One is to understand the Spectral Characteristic Curve; the other is to satisfy the conditions of similar analogy, which means that the spectral characteristics are similar between the studied area and the area for collecting standard spectral curve as well as the area for analogizing.

这一领域已有的研究工作主要集中在如下几个方面：①图像处理，包括以增强和提取成矿信息为目的的图像增强、图像变换和图像分类等；②地质解译；③遥感地面模式的研究；④数据融合；⑤遥感生物地球化学研究。

The properties of carbonized corn straw using as thermal insulating agent for liquid metal were investigated.

针对金属液用保温剂碳化稻壳价格不断上涨和保温效果有待进一步提高的现状，以开发新型、质优价廉保温剂为目的，考察了碳化秸秆的理化性能以及作为金属液保温剂的使用性能。

Enterprise culture is the soul of the enterprise, organic comminuted by the culture with management purpose and the management theory carried by culture.

企业文化是以管理为目的的文化和文化为载体的管理理论的有机结合，是企业的灵魂所在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。