以...为目的

Seeing himself through a telephoto lens, lost in Arirang, a cipher of obedience and submission, one tiny pixilated screw in the vast theater of revolutionary image construction, made him realize how far he, and China, had progressed.

光电镜头下的他本人，迷失在象征顺从和奴役的&阿里郎&舞蹈中难辨踪迹，在以展示革命形象为目的的宏大舞台上，个人不过是无足轻重的沧海一粟。

But in current engineering practice,these two concepts are confused.On the one hand,it causes no fit theory for delimiting seismic statistical zone in PSHA to be set up;on the other hand,researches about delimitation of seismic belts with purposes of seismicity zoning and studying on structural environment,mechanism of earthquake generating also paues to go abead.

现行工作中将两者不加区分地使用是不合适的，一方面造成地震统计区未形成自身的适应概率地震危险性分析方法的划分理论，另一方面也造成以地震活动特征和地震孕育发生环境、机制研究为目的的地震带划分研究的停滞不前。

The nature of electric power industry mechanism reformation is a reforger process of electric power industry with the purpose of ensure the electric power supply and improve the efficiency of electric power industry.

电力产业体制改革的本质就是电力产业以保证供给和提高效率为目的的组织再造和组织创新过程。

In order to modify the dense of the hydrophilic groups of the superabsorbents, as well as reutilize wast polymer , a rigid and hydrophobic polystyrene chain have been introduced into the superabsorbent, and novel superabsorbent nanocomposites based on partially neutralized acrylic acid, waste polystyrene foam and sodium type montmorillonite powder have been synthesized. The properties of the superabsorbents, effects of various main factors on water absorbency have been systemically investigated. The structure, surface morphology and thermal stability of the composites were characterized by FTIR, XRD, SEM and thermo gravimetric analysis.

为了改善高吸水性树脂亲水基团的密度，同时以废塑料资源化再利用为目的，将刚性、疏水的聚苯乙烯引入到高吸水性树脂中，成功制备了废旧聚苯乙烯泡沫/丙烯酸/蒙脱土高吸水性树脂，并对所制备的高吸水性树脂的各项性能、吸水倍率的诸影响因素进行了系统讨论研究，同时也通过FTIR、XRD、SEM、热重分析等物理手段来表征复合高吸水性树脂的结构、表面形貌、热力学稳定性等性能。

Arbitrage is a usual transaction behavior in order to make profits. It is the possibility of riskless profits.

套利是一种常见的，以获利为目的的交易行为，它是基于无风险的超额利润产生的。

Then,two evacuation exits are simulatively set on the north side of the middle fir...

结果表明，基于性能化评估思想的重大火灾隐患判定方法能够对重大火灾隐患单位进行合理的判定，并且提出的整改方案是以达到防火目标为目的，具有科学性、经济性及合理性。

The system was carried out with the objective ofdesigning a widespread use system which is independent of the concretetypes and use of naval and merchant ship and can be also applied toother military and industrial real-time control systems.

从技术发展观点看，它是光纤通信技术和微处理机技术相结合的网络通信系统；从应用角度看，它是满足在恶劣环境中以过程控制为目的的军事实时控制系统，由于系统中所有终端设备都带有计算机，因而从软件角度看，它是用光纤总线网络互连的集中控制的分布式计算机系统。

To eliminate abnormity wear of tires in double-front-axle system of heavy truck, the kinematics and dynamics analysis method is set forth. On the base of the results for heavy double-front-axle truck load distributing and manipulate stability, tire uniformity load condition and deficiency steering characteristic condition of heavy double-front-axle truck are put forward. Steering trapezia space movement formula, double-swing-arm space movement formula and double-swing-arm movement formula in actual status of heavy double-front-axle truck are fetched. Optimization models of steering trapezia and double-swing-arm are founded and optimization arithmetics of transmission system in double-front-axle steering are compiled.

本文以消除重型汽车双前桥转向系统轮胎异常磨损等为目的，阐述了双前桥转向系统的运动学、动力学分析方法；在分析了双前桥重型汽车载荷分布和操纵稳定性的基础上，提出了双前桥重型汽车轮胎均载应该满足的条件、双前桥重型汽车具备不足转向特性应该满足的条件；推导了双前桥转向梯形空间运动关系式、双摇臂机构空间运动关系式和双前桥汽车实际工况下的运动关系式，建立了转向梯形和双摇臂机构优化设计模型，编制了双前桥转向传动系统优化算法。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些&免费的叹息&①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

He so-called freedom did not mean the political liberty including rights, personality, democracy, and so on. He meant the spiritual freedom under conscience, connecting reality with ego. This kind of idea of freedom tied with national organism became the important basis of nationalism, which raised the national freedom and at the same time suppressed the individual rights and personality. About the problem between freedom and authority, Liang thought that China should practise open-minded tyranny, which meant tyrannizing on the nation but not on the people, just like Meiji times in Japan.

梁之所谓自由，并非是包含权利、个性、民主等含义在内的政治自由，而是真我同一、听从良心之自由；这种自由观与国家有机体说相结合，成为张扬团体自由、抑制个人自由与个性的国家主义的重要理论依据；在自由与权威的关系问题上，有见于明治绝对主义政权的威力与速成性，梁认为中国应实行开明专制，即以专制客体为目的的专制统治。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。