以...为目的

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

贞洁：仅以健康和养育为目的；不要在此事上犯傻，也不要软弱，更不要有损于自己或他人的平静与名声。

In 2007, new accounting standards enforced in list companies, VFR begin to be performed.

2007年，我国将在上市公司实施新的会计准则，以财务报告为目的的评估即将随之开展。

The fifth chapter tries to give advice to the regulation of VFR practice, such as cooperation of related parties and development of valuation standards.

第五章对以财务报告为目的的评估的规范化提出建议，包括各部门协同配合的建议，评估准则制定的建议等。

This trend in accounting standards give birth to a new kind of valuation practice relate to fair value estimation in China, which is called VFR.

由此引发了与确定公允价值相关的评估——以财务报告为目的的评估在我国的发展。

There is also a virgin area in this field in China.In 2007, new accounting standards enforced in list companies, VFR begin to be performed.

在我国，由于没有评估实践，这方面的研究几乎是空白。2007年，我国将在上市公司实施新的会计准则，以财务报告为目的的评估即将随之开展。

Without predecessor, comparing to foreign theory and practice, the paper tries to analyze those problems in VFR and give advice to Chinese valuation profession.

在没有他人尝试的情况下，本文试图结合国外理论和实践情况对我国开展以财务报告为目的的评估的相关问题进行分析，提出相关建议。

The second chapter analyzes the purpose, characteristics, status quo and prospect of VFR in China, discusses the importance of research, evaluates the feasibility of VFR.

第二章介绍以财务报告为目的的评估的产生原因、特征、现状和在我国的发展前景，指出研究这一问题的重要性，分析评估师执行此项业务的可行性。

The third chapter introduces theory base and key aspects of VFR, analyses the match of valuation base which disturbed the valuation profession and the accounting profession for a long time.

第三章介绍以财务报告为目的的评估的理论基础和业务要素，并对困扰评估界和会计界的价值类型对接问题进行分析。

The bishops of the council, assembled at Constantinople in 533 for the purpose of putting an end to the Three Chapters controversy, addressed to Pope Vigilius two Confessions, the first with the Patriarch Mennas, the second with his successor Eutychius, in which, to establish their orthodoxy, they profess that they firmly hold to the four general synods as approved by the Apostolic See and by the popes.

主教理事会，聚集在君士坦丁堡在533为目的，是结束的3个章节的争议，给教宗vigilius 2供词，首先与老人家mennas ，第二次与他的继任者eutychius ，其中，建立他们的正统，他们自称，他们牢牢把握以四总主教会议批准的使徒见和由教皇。

This study suggests that 1 Virtual museums should provide information contents based on users' requirements and therefore satisfy users' needs 2 The design of virtual museums has to focus on the usability and enhance the information flow from virtual museums to users. 3 The museum staff needs to create a virtuous circle between a museum's online and physical spaces.

依据本研究结论提出以下建议：（1）对於虚拟博物馆之资讯内容提供应依据使用者的需求而定，以满足使用者之资讯需求为目的；（2）在虚拟博物馆的网站功能设计方面，应注意网站之好用性设计，避免任何干扰使用者接收资讯的错误；（3）加强与实体博物馆的策略合作，协助使用者架构更具学习效果的博物馆经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。