以...为目的

"We treat our hens as humanely as possible. But these are animals that are raised for food, not as pets."

我们尽可能的善待我们的母鸡，但是这些动物以食用为目的来养殖的而不是作为宠物。

Members of the mayor's staff met on Tuesday night with Senator Shirley L. Huntley of Queens to discuss her amendments, which would create a council to promote cultural education, establish a commission to study school safety and provide training for parents who want to be more involved.

市长工作人员的成员在周二晚上会见了皇后区的议员雪莉亨特利并对她的修正案进行了讨论，这将建立一个以促进文化教育为目的的委员会，建立一个研究学校安全问题和提供给想要更加参与进来的家长进行培训的委员会。

In order to analyze the internal rule of tube hydroforming, this paper introduces the history, recent development, focus and the main problems of the special process.

本文以深入研究内高压成形工艺的内在成形规律为目的，首先对内高压成形工艺的发展历史、国内外研究现状以及内高压成形工艺目前的研究热点和问题进行了介绍。

This " opinion " point out, the Beijing since August 1 seeks profits the ability after sexual net inn must obtain business license first is managed, and operator should show identity information to grandfather, and the individual is not purpose net inn not to accept afore-mentioned agreements with seeking profits.

该《意见》指出，8月1日起北京营利性网店必须先取得营业执照后才能经营，且经营者要对外公示身份信息，而个人不以营利为目的网店则不受上述约定。

For osteogenesis the thick cortical graft has largely been replaced by thin cortical and cancellous bone from the ilium.

以骨生成为目的时，大多使用取自髂骨的薄皮质骨和松质骨，而非厚皮质骨。

With regard to a proper selection of the subjects of impost with a view to revenue, it would seem to me that the spirit of equity, caution and compromise in which the Constitution was formed requires that the great interests of agriculture, commerce, and manufactures should be equally favored, and that perhaps the only exception to this rule should consist in the peculiar encouragement of any products of either of them that may be found essential to our national independence.

至于以岁入为目的而适当选择征收关税的对象这一问题，在我看来，制订宪法时所本着的公平、谨慎和妥协的精神，要求对农业、商业和制造业的重大利益予以同等的照顾，只有当必须特殊鼓励其中某些与我们国家的独立休戚相关的产品时，这一原则或许才有唯一的例外。

The flow of glass melt in tank furnace can be characterized by mixed convection that the inertial force could be neglected.

本文还以指导熔窑模型实验为目的对混合对流的流动与传热特性进行了研究。

The "project for people" that should reaffirm the government"s love and care has turned out for profit, easily be enforced infuriation "disturbing project in some place . This phenomenon should not be ignored .

本应彰显政府关爱的"民心工程"，在某些地方却变成了以赢利为目的、动辄不由分说予以强制执行的"扰民工程"，这种现象不容忽视。

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

For a long time, the Government's industrial development policy is mainly in pursuit of rapid economic growth , and the process of industrialization caused a great deal of environmental pollution, together with the process of industrialization of agriculture in the intensive level of a country's environmental protection and governance brought about by great pressure, the developed countries to take "after the first pollution control" policies.

长期以来，政府对产业发展的政策以追求高速经济增长为目的，在工业化过程中造成了大量的环境污染，加上农业的工业化过程中集约化水平提高，对一个国家的环境保护和治理带来很大压力，发达国家采取"先污染后治理"的方针政策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。