以...为目的

The invention aims at improving the quality of flour to researche a method for preparing new flour modifying agent, namely, the microencapsulation glucose oxidase, chitose-calcium alginate-glucose oxidase microcapsule which is obtained through the method is copolymer hydrogel which is obtained through double cross-linking, both amidogen and carboxyl group are fixed, and the whole system is a reticular formation.

本发明以改善面粉品质为目的，研究一种新型面粉改良剂――微胶囊化葡萄糖氧化酶的制备方法，采用上述方法制得的壳聚糖-海藻酸钙-葡萄糖氧化酶微胶囊，是经双重交联得到的共聚凝胶，氨基和羧基均被固定，整个体系为网状结构。

Most people are expecting an upgrade of the relationship between the two sides of cross-straits. The idea of "peace agreements" is a major topic for peace study. It means not only to stop the war but also to create an astrosphere for peace, both internal and external.

和平协议」为和平研究的重要议题，指的并不是单纯停止纷争、停战协定而已，而是在於纷争停止后如何维系和平的各种原则与措置，同时确立国家内部重建的秩序，据以描绘出以和平为目的的国家方向：对内如何管辖国内的纷争事项，对外更包含与国际各国间关系的和平对应方式。

The move, which is aimed at strengthening the strong supplier base for the end user community, will provide access to technical support from the PPMA's and BARA's membership.

以强化供应商基础为目的的这一举措，将为终端客户群提供来自PPMA和BARA成员的技术支持。

Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

这一现实在不列颠岛上1640年代中的一系列冲突中得到了第一次的体现。对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

It is elicited from investigation and study on Ming Dynasty Circumvallation that as protection is the target and development use is the measure, we should balance their relations

对明城墙的调查及研究得出：对于明城墙要以保护为目的，开发利用为手段，将保护和开发利用良好的结合起来这一结论。

Government and civil servants should foster the sense of public service to serve the community and the public for the purpose.

政府和公务员要树立为公共服务的意识，以服务社会和公众为目的。

It is argued that the conservatorship of our problem financial institutions should be temporary, administrative enforcement measures with its own legal being so as to achieve the goal of remedy.

我国问题金融机构接管应是以挽救为目的、临时性接收经营管理权为基本法律效力的一种行政强制措施。

Rapid design has been proposed and developed owing to the demand of products diversity and rapid update, and it refers to all the design techniques and methods in aid of shortening the cycle of product development.

快速设计技术是在当今企业为快速响应市场对产品多样化需求的制造模式下提出并发展起来的，是以缩短产品开发周期为目的的一切设计技术与方法的总称。

In this paper to study the explosive resistance of the concrete frame member strengthened by adhering CFRP, the dynamic behavior of concrete, the HJC concrete dynamic damage model and the method to establish the model parameter are deeply analyzed.

本文以研究碳纤维布加固混凝土构件的抗爆能力为目的，对混凝土的动态力学性能，混凝土HJC动力损伤模型，以及其模型参数的确定方法进行深入分析。

Thus , one can see clearly the music nature of Czerny's music tudes and their profound link with the works of Viennese classicism in terms of spirit , content and technique . In this way , the essay would further help the performers to understand the connotation of the works , to grasp their essence and change the training concept of aiming solely at technical exercises .

车尔尼钢琴练习曲的艺术特色研究至今在国内外尚显薄弱，笔者力图通过本文的写作，重新梳理车尔尼练习曲的音乐性及其与维也纳古典主义作品之间深刻的精神上、内容上、技术上的联系，以更好的帮助演奏者们理解作品的内涵，把握作品的实质，改变单一的以技术训练为目的的练习观点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。