以...为目的

The term includes any contract in the form of a bailment or lease if the bailee or lessee contracts to pay as compensation for use a sum substantially equivalent to or in excess of the aggregate value of the property and services involved and it is agreed that the bailee or lessee will become, or for no other or a nominal consideration has the option to become, the owner of the property upon full compliance with his obligations under the contract.

为目的施加的规定下，第4章和第127 条（1），（5），127 条（ 6 ），（7）， 127 条（1），（2），127条（3），（8），（10）第2章这个称号，"债权人"也应包括发卡机构是否或不是到期金额是所缴交的协议，在四年多或分期支付一财务费用是或可能是需要，理事会应根据规例，适用这些规定，以这样的发卡机构，以在适当的范围内，即使要求是由他们的任期只适用于债权人提供开放式的信贷计划。

Being positive, social rights are said to be problematic in the following ways: they are inevitably asserted to scarce goods and therefore do not possess the property of compossibility; they are highly indeterminate and not easily ascertainable; they cannot claim the property of universality; they do not entail correlative obligations; their realization necessitates a redistribution of resources that violates rights of legitimate property-holders; and they involve an erroneous conception of justice.

反对者则认为社会权是一种「积极」权利而不应予以保障，因其违背了古典自由主义对权利与正义之「消极」理解及对国家角色之认定。批评者指出，社会权是一种施加於国家及第三人某些积极义务之权利，而此种积极权利的问题在於：请求稀少资源；内容、程度及实现与否难以判定；不具普遍性；所隐含的权利义务关系不够明确；与私产权相冲突；以矫治后果或事态为目的。

There was obviously negative revelance between essential oil and content of full nitrogen, proteinic nitrogen. In a word, 1n concentration N,P,K was fit to improve quality and yield of essential oil of fennel, increasing or decreasing concentration of N,P,K all decreases them.

以提高茴香精油产量和品质为目的的栽培应以标准配方的氮、磷、钾浓度来施肥，增加或减少它们的浓度都会导致精油产量和质量的降低。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我认为把我们的社会系统从一个等级森严管理的以个人最大化产出和消费为目的的产业社会转化成一个人性化的以爱和其他原因全面发展人的可能性的产业社会，是所有社会计划的宗旨。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议把我们的社会机制从一个从&以最大限度的生产和消费为目的的官僚主义产业机制&转变为一个&为全社会着想的人性化的并能充分发挥人的潜力人性花产业机制&！

For determination of pyruvic acid, we used the ferrocene as an electron transfer mediator and pyruvate oxidase as a catalyzer, and had a systemic research for the immobilization of ferrocene and enzyme on the gold electrode. At last, a pyruvic acid biosensor with good stability and activity of electrochemistry and biocatalysis was constructed. There are two aspects of contents in the paper. The first step, we had an in-depth research for the immobilization of ferrocene on the gold electrode, and fabricated a modified gold electrode by glutaric dialdehyde cross-linked egg white as the matrix of ferrocene immobilization.

本文以研制一种通过对酶催化反应引起的电化学响应进行检测，从而实现对丙酮酸浓度进行检测的方法为目的，选择了二茂铁为电子传递介体，丙酮酸氧化酶为酶催化剂，并对将上述物质固定到金电极表面从而制成一种新型的生物传感器的方法进行了系统而全面的研究，并制得了一种全新的具有良好电化学与生物催化活性和稳定性的丙酮酸生物传感器。

At the same time, human nature contains good and evil. The prejudication to human nature whether good or evil is the beginning of establishing all kinds of institutions.

首先，以自由为目的是人的本性决定的，马克思主义认为社会发展的动力来源于人自身，社会发展的目的是为了实现人的全面而自由的发展。

The water aerosol fire-extinguishing agent is a new generation of Halon replacement.

水基热气溶胶灭火剂是以替代卤烃灭火介质为目的而研制的新一代灭火剂；主要通过燃烧产物中惰性气体对火焰的窒息、水蒸汽对火焰的冷却以及微细金属盐颗粒对燃烧链反应的终止来实现高效灭火的目的。

2 Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute Contract Products to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business 0methods are questionable.

9.2接受方在没有得到许可方的书面同意前，不得将合同产品销售给那些获取佣金为目的的、有可能将合同产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

However from the same background Burke comes to represent capitalist, cooperate interests, with the intension to "tame" the alien and turn them into weapons for profit; hence his out-of-place costume (suit-and-tie in a planet lurking with deadly monsters) and his physical appearance: pale skinned, average built, in comparison to the Marines it makes him seem less explicit and weak, but it is this aspect makes him dangerous because "the unintentional power to harm supposed to lurk in the less explicit, weakly articulated areas of the same society" Douglas, M.

来自同一个国家，Burke (Paul Reiser饰演)代表的是另一种利益，他代表了这个国家从资本主义角度出发的，以营利为目的的企业利益，他参与到这次行动的目的是要&驯服&异形并把它们变成武器出售从而营利。因此，他苍白的肤色和他不合时宜的服装（身着西装在一个到处潜伏着危险怪物的星球上四处招摇）和太空海军陆战队的体型及服装形成了强烈的对比。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。