以...为目标

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议改变我们的社会体系使它从一个以最大化生产与销费为目的的等级化的管理体制转变为一具人性化的管理体制，在这个管理体制中人和它的潜力的发展是社会管理的目标。

ORG Canmaking will obey the circle of economics to build a real green packaging industry, will follow the policy to construct a 'resource saving and environmental friendly society', and will enforce the technical development, introduce more technology from the outside and cooperate with other countries on economical and technology as our own responsibility.

奥瑞金制罐将遵循循环经济、创建绿色包装产业，建设&资源节约型、环境友好型社会&的方针，以振兴中国制罐业为己任，进一步加强技术研发，进一步引进国外先进技术和经济技术合作，进一步深化企业管理，创导绿色包装，将奥瑞金制罐建设成为多品种、高档次、安全环保的绿色包装企业，把奥瑞金&包装名牌，名牌包装&的目标带向世界，为打造一个国内先进，国际知名的中国制罐企业而奋斗。

So,Utilizing capitalism for socialism is theintermediary between "The Two inevitability" and "The TwoUncertainty",and embodies the unity of catholicness andparticularity,commonness and personality,fundamental way andparticular way.

利用资本主义发展社会主义&，作为经济文化比较落后国家率先走社会主义道路直接面临的要题和难题，它既以最终实现共产主义为目的，又为今天的社会主义目标而奋斗，客观地创造着&两个决不会所强调的物质条件。

Endophytic fungus of strain 2B isolated from Celastrus angulatus has been studied on the taxonomy,agricultural bioactivities, isolation and identification of active components, breeding of high yield strains,and optimization of fermentation conditions in this paper.

本论文以一株编号为 2B 的苦皮藤内生真菌为出发菌株，应用形态学的方法鉴定了其种属地位；研究了其代谢产物的农用生物活性，并对目标活性物质进行分离和结构解析，采取诱变育种手段选育了高产菌株，并对高产菌株的发酵条件进行了优化。

The third chapter will mainly analyze the problems which was brought about by both setting the quantity increase of our citification as development goal and extensive development pattern.

第三章主要分析了我国城市化以量的增长为发展目标和粗放型发展模式所带来的问题，为提高我国城市化水平提供思路。

The paper bases on competency including personality, attitude, knowledge and skill of competency and so on. It adopts qualitative index and quantitative index and assesses the attitude, achievement, ability and potential across-the-aboard. The paper draws on fuzzy synthesis decision, analytic hierarchy process, fuzzy approximation and factors weight design and so on in fuzzy mathematic by dint of the research about management by objective, 360 degree feedback, key process indication and balance score card. We establish performance assessment index based on competency model and distribute different weigh. We can set the weight of different assessment index. At the same time, we must set assessment relation and corresponding weight considering different people. We also assign different weight to every assessment factors according to the require of corporation. Then we can go on assessing more particularly and compressively.

本论文基于能力素质模型，包括能力的人格、态度、知识和技能等要素，采用定性指标和定量指标，对员工的工作态度、业绩、能力和潜力进行全面考核，通过对目标管理、360度反馈评价法、关键绩效指标和平衡记分卡等考核方法的研究，独创引入模糊数学中的综合评定法、层次分析法、模糊贴近度以及要素权重设计等方法，以能力素质特征模型为基础确立绩效考核指标，利用主观经验法、层次分析法等确定各考核指标的权重，同时考虑到企业中不同人员的考核，还需要定出考核关系及其权重，同时还可以根据企业要求为各考核要素分配权重，这样更详细、更全面的进行考核，并借助软件工程，利用UML建模语言把整个软件系统化、模型化，采用。

Sixteen target compounds were designed and synthesized, basing on 2--(4-hydroxy-3-methoxybenzylidene)cyclopentanone as the lead compound, all of which are innovative and have not been reported yet.

本文以2--(3-甲氧基-4-羟基苯亚甲基)环戊酮为先导化合物，设计并合成了16个目标化合物，均为未见文献报道的新化合物。

Through analysis of the basic diathetic requirements that the reformation of maths education in high school in the twentyfirst century has set for teachers of maths of high school, authors of the thesis have outlined the goals of maths education in teachers′universities for the maths education major students.

本文从分析二十一世纪中学数学教育改革对数学教师的基本素质要求出发，提出师范院校数学教育专业的培养目标，并以此为基础，分析了现行数学教育专业课程体系的现状，找出课程体系改革中应处理好的几个问题，提出了以模块为基础的数学教育专业课程体系改革的初步设想。

According to the tactic of equilibrious continous development and the enhancing of the integrated competences of coaches,pay attention on the explicit coaches\' training requirement,specify the organization and implement details like lecturers,training contents,training modalities,forming the scientific effect evaluation project,all these aspecets will consummate Chinese athletic coaches\' post training system theretically and practically.

以中国田径运动的均衡、可持续发展及教练员综合素质的全面提高为战略目标，明确的教练员培训需求为重点，关注师资选聘、培训内容模块划分、有效培训形式等组织与实施各项细节，构建科学的培训效果评估方案，是完善我国田径教练员岗位培训理论体系与实践研究的核心环节。

Then sodium ethoxide was used as base,the nucleophilic substitution of 2-pyrrolidone with the intermediate provided nefiracetam.

以碳酸钠为缚酸剂，摩尔比为1︰1的2，6-二甲基苯胺与氯乙酰氯反应合成了中间体2-氯-N-(2，6-二甲基苯基)乙酰胺；在强碱乙醇钠作用下，2-吡咯烷酮再与2-氯-N-(2，6-二甲基苯基)乙酰胺经亲核取代合成了目标化合物奈非西坦。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。