以...为目标

We all bring different expertise and research foci, but at the same time we share the same vision of improving people's health. I think this is essential to Nutrilite's development.

虽然我们有不同的专长和研究范畴，但大家都以保护人类健康为目标，对纽崔莱的未来发展方向有很大帮助。

Soft law must be restrained to the spirit of constitutionalism and the principle of ruling by law, and be enacted and enforced procedurally and systematically.

必须以构建和谐社会的价值取向为目标，&认真对待软法&，不断完善软法。为此，当前首先是要转变法律观念，把软法纳入法学的研究视野。

Rather than teaching the "whole counsel of God" the travelling preachers aimed at immediate effects through what the ancient Greek rhetoricians called pathos - an appeal only to the heart, not the mind.

旅行布道家们不是教导「神完整的劝告」，而是以立干见影的效果为目标，所用的方式是古希腊修辞学家所称的哀婉法—只诉诸於内心感情，不诉诸於思想理性。

To reduce the water content of soybean phosphatidylcholine product, the vacuum freeze-drying of soybean phosphatidylcholine was conducted.

以降低大豆卵磷脂产品的含水量为目标，对大豆卵磷脂进行了真空冷冻干燥的实验研究。

Analysts say the Somali pirates target all sorts of vessels: from small pleasure crafts to cargo ships and even giant oil supertankers.

分析家说索马里海盗以所有种类的船只为目标：从小手工船到货船，甚至大型油轮。

The welldeveloped model updating technique aims to improve the accuracy of the prediction and is beginning to be used in industry.

以提高建模精度为目标的有限元模型修正技术的发展日臻完善，并已逐步在工业界得到应用。

The operation conditions were optimized for the FDP production by using waste brewer's yeast cells.

在此基础上建立了生物转化合成FDP的补料分批操作方式，以产品成本最低为目标优化了反应操作时间。

In order to enhance the efficiency of the seawater refrigerant and heat pump system, the cycle is modified to approach Carnot cycle because Carnot cycle is most effective.

本文首先对海水制冷热泵装置的循环与节能特性进行了分析，研究了制冷热泵循环指标随冷热源温度变化的规律，并以卡诺循环为目标，对海水制冷热泵装置的循环改进进行了分析。

Finite time thermodynamic analysis has been carried out for temperature difference between working medium and heat source in Carnot refrigeration cycle.

对卡诺制冷循环中工质与热源间温差进行有限时间热力学分析，从理论上证明了在额定制冷率下，无论以最大制冷系数还是最小熵产生率为目标，均可求出解析结果，且两者的结论是相同的。

Therefore, by way of observing the paradigm of Shizuoka Japan, which implants universal design theory for administration, to delve into the method of constructing a dependent society tolerates individual attributes and difference and takes care of all members with qualitative research method.

因此，本研究藉由观察日本静冈县导入通用设计理念作为施政方针的实例，以质性研究方法探讨如何构筑一个包容独立个体间特性与差异且照顾到全体社会成员为目标的共生社会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。