以...为满足

The conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters: maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target. In astronomical coordinates (reference mark is north latitude 43. 9°), analyzed is the effect of azimuth angular velocity, acceleration and altitude angular velocity, acceleration etc. Some formulae were given to compute all correlative quantities.

在观测坐标系中推导出确定天顶盲区理论范围公式和满足过天顶跟踪条件的关系式；在天文坐标系中以长春卫星观测站（北纬43.9°）作为计算基准，分别讨论了方位、俯仰方向的角速度、角加速度等对天顶盲区的影响，在理论分析上为解决过天顶跟踪问题打下了基础。

The conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters: maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target. In astronomical coordinates (reference mark is north latitude 43.9 ), analyzed is the effect of azimuth angular velocity, acceleration and altitude angular velocity, acceleration etc. Some formulae were given to compute all correlative quantities.

在观测坐标系中推导出确定天顶盲区理论范围公式和满足过天项跟踪条件的关系式；在天文坐标系中以长春卫星观测站(北纬43.9°)作为计算基准，分别讨论了方位、俯仰方向的角速度、角加速度等对天顶盲区的影响，在理论分析上为解决过天顶跟踪问题打下了基础。

To guide the design of technical services on the basis of squatters economic capacity to meet basic living needs to focus on improving residential design.

要指导规划设计技术服务机构根据棚户区居民的经济承受能力，以满足基本居住需要为重点，改进住宅设计。

With the object of optimum bearing capacity and optimum working conditions, and under meeting reliability and certain conditions, the mathematical model of hydrodynamic lubricant radial journal bearing was established for reliability optimum design.

在满足可靠性及其他要求的条件下，以获得最佳承载能力与工作状态为目标，建立了流体动压润滑向心滑动轴承的可靠性优化设计数学模型，并列举了计算示例。

In Grid environment, with a view to allocate and manage Grid resources, on-line schedulers aim at meeting all kinds of uses' resources requests, rather than paying enough attention to resources providers.

现有网格环境中，在线调度策略主要着眼于资源的分配管理，往往以满足用户的各种资源请求为目的，而对于服务方关注不够。

Presently in China para-aminophenol produced through the reduction of ferrous powder is mostly used as the raw material of paracetamol for export, however para-aminophenol produced by this process is of low quality with high content of ion of heavy metals. It cannot satisfy the request for product quality by foreign merchants.

目前我国出口的扑热息痛生产多以铁粉还原法对氨基苯酚为原料，而该法生产的对氨基苯酚产品质量差，重金属离子含量较高，远远不能满足外商对产品质量的要求。

When it not satisfied to che client, two resolvents was put out, we can change the emluator parameter or functional parts.

以汽车车桥为例，在虚拟样机仿真性能不能满足客户性能需求的情况下，给出了产品结构优化与再配置流程。

In this paper a practical main circuit is presented which can meet the need of phase splitting, grading and fast compensation.

给出了以工业PC机为核心的控制器的硬件电路、快速检测无功的方法、晶闸管触发信号的控制要求，以及补偿装置的闭锁条件，解决了控制器应满足实时检测、快速响应和高可靠性等实际问题。

Because of the low efficiency of economy collectivization, collective property rights can"t last for a long time and central government has to communicate with community and peasants. Rural community collective property rights become subjective through balancing benefits by formal or informal trading. With the changes of political and economical environment, the contradiction of rural community property rights between fair and efficiency become more and more serious. Collective lands and collective enterprises advance to privatization gradually. There are two kinds of country collective property rights in the history of its evolution, one offer community common good and the other satisfy peasants" private demand. The collective property rights institution improvement brings efficiency because it privatizes the latter. Because of the limit of industrialization and civilization, land is still the last social welfare of peasants, so rural community must attain the collective property rights to control the pressure of population. Also community has to get money from collective economy.

本文分析的思路是；由于制度变迁的&路径依赖&，农村社区之间的利益分配边界在解放以后得以保持并在集体化过程中得到加强，为社区获得排他性集体产权奠定了基础；由于国家对农村经济的集体化效率极低而不可能长期维持，国家不得不与社区和农民对话，通过正式或非正式的交易平衡多方利益，社区集体产权获得实质性内容；随着政治、经济等环境的不断变化，社区集体产权公平与效率之间的矛盾同益明显，集体土地和集体企业逐渐朝私有化的方向发展；从农村社区集体产权制度变迁的历史来看，集体产权实际上包含两种形式：提供社区公共物品和满足社区农民个人需求，每一次集体产权的制度创新，都是使后者&私有化&而提高了集体经济的效率；但是，受我国工业化和城市化进程缓慢的制约，土地依然是农民最后的生存保障，农村社区必须保持对土地的集体产权以调节人口变化对土地的压力，社区组织行使职能也必须有一定的集体经济提供资金支持。

There are many factors to influence the accuracy of laser alignment and target position.

本论文正是针对上述因素，在神光II升级项目靶场分系统的设计中，通过对靶场中关键元器件的优化设计，以提高焦斑性能和激光弹着点控制精度，使其满足系统设计的要求，为项目的顺利实施提供必要的设计参考数据。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！