以...为满足

For next generation processes, Sartorius Stedim Biotech focuses on single-use technologies and added-value services to meet the rapidly changing technology requirements of the industry it serves.

为下一代进程，赛多利斯Stedim生物技术的重点是单次使用的技术和增值服务，以满足快速变化的技术要求的服务行业。

This article was the author after studied independently a period of time asp development technology and unifies once the study of the database knowledge to meet the self-application need a work -- online education system design which completed for the premise.

本文即是作者在自学一段时间asp开发技术并结合曾经学过的数据库知识后以满足自我应用需求为前提而完成的一个作品——在线教育系统的设计。

Through the analysis and investigation on the present teaching program of the representative 26 universities found at present aerobics major course of specialty of physical educationhave many insufficiency: target oretation is imperfect, neglect skill cultivatement; the curriculum content is irregular, insufficiently attention on the physique and the dancer training and the medical care and the movement damage; The development of functional exercises is current tendency, but has the certain difficulty, the main reason is the equipment is insufficient, generally the investment of aerobics major course is insufficient;Curriculum study is difference, the skill study is few, cannot satisfy the demand to cultivate specialist; The teaching appraisal system is not science, mainly take the end test as the major targets or quotas, pay more attention to technical inspection, neglect its synthesis influence to the students' physical and psychological quality, cann't utilize self-comment, the other comments, mutually comments.

通过对具有代表性的26所高校的现行教学大纲的资料分析、调查发现，目前体育育专业健美操课程存在的不足主要体现在：课程目标定位不完善，忽视技能培养；课程内容参差不齐，不够重视形体与舞姿训练、卫生保健与运动损伤知识；拓展功能健身操是当前的一大发展趋势，但是存在一定的困难，主要原因是场地器材不足，普遍存在着对健美操课程的投资力度不够的现象；课程的学时比例差异大，技能学时偏少，不能满足培养人才的需求；教学评价体系不够科学，主要以终结性考试为主要指标，忽视评价诊断特性和过程性，没有将自评、他评、互评综合运用。

Since leisure is basically self-determined, one is able to take to one's interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.

由于休闲基本上是由自己决定的，个人就可以培养自己的兴趣和爱好，并以能为自己带来享受和满足的方式从事某项活动。

Since leisure is basically self-determined,one is able to take to one's interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.

由于休闲基本上是自己决定的事，个人就可以培养自己的兴趣和爱好，并以能为自己带来享受和满足的方式从事某项活动。

There, in a 6,000-square-foot space that offers some of the best cellaring conditions in Hong Kong, Gregory De'Eb shelters expensive wines from the semitropical climate for a rapidly expanding clientele of oenophiles from Hong Kong, mainland China and elsewhere in Asia.

这里占地6，000平方英尺的空间具备了香港最好的窖藏条件，迪耶伯(Gregory De'Eb)为昂贵的葡萄酒提供了避开亚热带气候的环境，以满足香港、中国内地和亚洲其它地区不断增长的品酒行家的需要。

Hua Xin Zhong An has advanced wireless Long-range surveillance technology and military digital encryption techniques. We can provide reliable long-range surveillance service for those common technology can not be reached areas, such as oil field, shipside, diggings, storehouse, etc.

华信中安以先进的无线远程监控技术及军用级的数字加密方式，可为油田、码头、矿厂、重要仓库等一些传统布线无法满足的部位提供可靠的远程监控技术。

Hua Chuang Zhong An has advanced wireless Long-range surveillance technology and military digital encryption techniques. We can provide reliable long-range surveillance service for those common technology can not be reached areas, such as oil field, shipside, diggings, storehouse, etc.

华创中安以先进的无线远程监控技术及军用级的数字加密方式，可为油田、码头、矿厂、重要仓库等一些传统布线无法满足的部位提供可靠的远程监控技术。

This programme aims to provide students with the knowledge and skills necessary to meet this shortfall.

这一方案旨在为学生提供所需的知识和技能，以满足这一短缺。

The eCAN module in the signal processor TMS2812 is introduced. Its correspondence partial hardware and the software design method with the CAN bus between correspondence is given. The OPC server is used for host, slave computer I/O driver, which has enhanced the ability of the scene intelligence measuring appliance computation complexity and system real-time communication.

详细介绍TMS2812信号处理器的eCAN模块以及其与CAN总线之间的通信，并给出其通信部分硬件和软件的设计方法，采用OPC服务器为上、下位机的I/O驱动程序，满足了现场智能仪表的计算复杂性和系统通信的时实性。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！