以...为满足

We will work hard continually and innovatively to provide clients with satisfying product and service.

我们将不断地努力，以创新的精神，向社会提供满足和超越客户需求的优质产品，并竭诚为广大用户服务。

In addition, when calculating the products of various terms of equations, this paper uses the principle that the integrated function of highest order term meets algebraic precision as the one of determining the number of integral points.

另外，在计算方程各项的内积时，本文以具有最高次项的被积函数满足代数精度为积分点数目的选取原则。

As an application of the interpolation criteria, the interpolation formula of bandlimited transmission signals which satisfied the condition of the Nyquist first criteria has been presented.

在信号插值问题上，首先利用基本的信号模型和Nyquist第一准则，导出了一个插值准则，作为插值准则的应用，对满足Nyquist第一准则的带限传输信号给出了一个通用的插值公式，以升余弦滚降函数为成形滤波函数的限带传输信号作为一个特例，通过计算机仿真验证了插值算法的可行性和有效性。

Many of man's activities are conditioned by his cultural environment , and satisfied by certain interrelation with it.

人类的很多行为是以其所处的文化环境为条件的，且满足于与此相关的某种相互关系。

We argue that the wave-particle duality of microscopic particles perhaps results from the intrinsic energy conservation and conversion inside the particles. We point out that there\\\\\\\s a critical flaw both in electromagnetic field theory and Coulomb\\\\\\\s inverse square law.

在详细分析了宏观质点简谐运动的基础上，仍以能量守恒和转换定律为出发点，阐明微观粒子的波动过程必须时刻满足能量守恒定律，指出传统的电磁场理论和库仑定律都存在瑕疵。

Based on the traits of the aspherical lens, the sunlight was focused on a very small spot, and then it was transferred into a plastic fiber by an aspherical lens and a selfoc lens. A formula for calculating the optimal length of selfoc lens is presented. The optimal assembly of the aspherical lens and selfoc lens was implemented by the aid of this formula. Therefore, sunlight is coupled into a plastic fiber efficiently.

根据非球面透镜垂轴球差小的特点把太阳光会聚到很小的光点，再利用长度约为1/4节距的自聚焦透镜改变光线的数值孔径使其满足光纤的数值孔径，通过一个计算公式来计算最佳的自聚焦透镜长度，实现非球面透镜和自聚焦透镜的最佳组合，把太阳光以较高的耦合效率耦合进塑料光纤。

Based on imaging technique, the shape measurement method and light scattering characteristics of static aerosol particles are investigated. The experimental apparatus is set up and the main effort is paid on the design of the scattering chamber and the optical fiber arrangement. The air-proof and the light-proof scattering chamber are designed for dynamic aerosol particles, and they are different from those for static aerosol particles. The control of airflow and the calibration procedure are also developed.

2针对静态气溶胶粒子，提出了基于成像法检测其形状与散射的方案，以散射腔为核心，确定了光纤插孔的排布，研制出"中正式"结构的实验装置；针对动态气溶胶粒子，设计了密封和光封的独特散射腔，实施了流量控制，制订了定标方案，初步完成了满足动态气溶胶粒形统计要求的实验装置。

With the linear and angle momentum conversation, the system state equations for control are gained. And then Through the Lyapunov approach, the input law of the manipulator joint motion and control for work is received.

为此，以空间机器人系统的动量、动量矩守恒关系为基础，转化建立了控制系统设计所需的状态方程，并利用Lyapunov 直接方法，来获得满足任务要求的机械臂关节运动及控制输入规律。

In LOVEJOY, to provide high-quality customer service employees are our greatest wealth, and LOVEJOY engineers also have a profound understanding of the products, so as to continuously introduce new products to meet customer needs.

在LOVEJOY，为客户提供高品质服务的员工是我们最大的财富，而LOVEJOY的工程师也都具有对产品深刻的理解力，从而不断地推出新的产品以满足客户不同的需要。

We got that,the charged particles be binded in this field,and canonly move along the magnetic line of force as spiral motion and the positive charges andnegative charges moved in opposite direction which be fromed the big molecular groups thatbe hardly absorption,by means of incrustation preventing.

讨论了轴对称非均匀磁场对带电粒子的作用，分析了"磁约束"对防垢、除垢的微观机理，指出满足磁约束理论的轴对称非均匀磁场的防垢，除垢效果好的原因，正是由于在这种磁场中，带电粒子的运动被约束在一定磁面上的某一磁感应线附近做以该磁感应线为中心的螺旋运动，且正、负离子的回旋方向相反，从而形成内部相互作用较弱的大分子簇团不易吸附在管壁上，达到防垢目的；磁化水的渗透压较大，可起到除垢效果。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！