以...为基础

The method on trans fatty acids analysis in food is very important. The effects of methylate sodium, potassium hydroxide, sulfuric acid and boron trifluoride in methanol and their different concentration and dosage on TFA analysis were studied. The chromatographic condition and the influence of time and temperature on the esterifation of TFA using boron trifluoride in methanol were optimized. A method for analyzing TFA were established by GC based on boron trifluoride in methanol and RT-2560(100m×0.25mm×0.2μm) capillary column.

研究了甲醇钠－甲醇、氢氧化钾－甲醇、浓硫酸－甲醇和三氟化硼－甲醇4种甲酯化试剂的浓度、用量及甲酯化时间和温度对反式脂肪酸检测的影响，优化了色谱条件，建立了以三氟化硼－甲醇法甲酯化，RT-2560(100m×0.25mm×0.2μm)毛细管柱为基础的反式脂肪酸气相色谱检测方法，C18：1-9 t， C18：1-11 t， C18：2-9 t， 12 t和C22：1-13 t 4种反式脂肪酸的最小检出浓度在0.774.08 mg/kg之间。4种反式脂肪酸不同添标浓度回收率为98.44%101.23%，重复测定的相对标准差在0.22%1.31%之间，有较好的准确度和重现性。

The poetics under the influences of Zhuang Zi's ideas formed one kind of transcendental system, and had made contributions in the problems of language and meanings; the Confucian school was on the contrary, they concerned the real time people lived in, so people's activities and the active history were the subject of poetics, and"poetry expresses the mind"was the most typical reflection of this kind of system of poetics; Plato thought that time derived from the eternal idea, he constructed his system of poetics about the "mnemonics"of the idea on the base of this concept of time; Aristotle said that poetry was the imitation of human activities, his famous theory of"mimesis"was built on the"real"activities of human beings.

庄子观念影响下的诗学，形成了一套超验的隐喻体系，在言和意问题上作出了独到的贡献；以孔子为代表的儒家学派则与此相反，关注的是人生存的现实时间，人的行动及行动的历史成为诗学的主体，"诗言志"是这一诗学体系的最典型体现；柏拉图认为时间来源于永恒的理念，他以此为基础建立了对理念的"回忆"的诗学体系；亚理斯多德认为诗应该是对人的行动的模仿，他的著名的"模仿"理论便建立在人在"实在"中的行动上。

The method is based on the first-order optimalitycinditions for a local minimizer of the augmented Lagrangian,with different form,being transformed into another nonliner system.

该方法是以增广Lagrangian函数局部极小点的一阶最优性条件为基础，通过不同的形式，将其转化为另外一个非线性系统。

This paper is based on operational research to study the minimum cost problem of multimodal transport. The issue is divided into two steps to solve.

本文以运筹学为基础，研究多式联运最小费用问题，将该问题划分为两个步骤求解。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

The thermodynamic equation of state and a p V T equation for liquids were used to develop improved methods for calculating the internal pressure and the molar heat capacity at constant volume of liquids.

为获得液体内压和摩尔定容热容的准确数据，以热力学状态方程和一个液体的 p-V-T方程为基础，提出了液体内压的计算方法以及如何由液体的摩尔定压热容推算摩尔定容热容。

Our focus is on the development of the wireless Internet business, e.g. MelOn, GXG, and Mobile Cyworld. We are also concentrating on exploring new services like MONETA, Satellite DMB, and 1mm, in preparation for the increasing convergence in telecommunications, broadcasting, finance, and entertainment.

MelOn、GXG、移动赛我网等，以无线互联网为核心，使业务日趋高端化，为了迎接通信、广播、金融、娱乐产业的融合、汇流趋势，发掘MONETA、卫星DMB、1mm等新型业务，并以此为基础，扩展和确保新的服务根基。

On the basis of SUN workstation, it provides users with a friendly interactive interface by means of multiwindow, menu, and graphical display.

系统以SUN工作站为基础，通过多窗口技术，菜单提示技术和图形显示技术为用户提供了一个非常友好的交互界面。

To multi-level, integrated operations and a wide range of knowledge-based, Nippon Steel Corporation has been working to provide customers with high-quality products, and promote Japan's industrial and economic development.

以多层次、综合的业务和广泛的知识为基础，新日铁公司一直致力于为顾客提供高质量的产品，促进日本的工业和经济发展。

Based on extended Linsker's network developed by Wimbauer et al.,we build a model for the receptive field of toad's R3 ganglion cell and a model for the receptive field of the nLM neuron of pigeon. Computer simulations on the 'head/tail preference' property,the configurational selectivity of the R3 neuron,and the selectivity for contrast,direction,orientation and the length of the moving edges of the nLM neuron,have been made. The simulation results are consistent with the physiological experiments qualitatively.

为揭示这类神经元的信息加工原理，以Wimbauer等人提出的时延Linsker网络为基础，通过将不同的时空动态感受野线性组合，建立了蟾蜍视神经节R3类神经元和家鸽扁豆核神经元的感受野模型，并模拟了R3神经元对蠕虫样刺激物的"头/尾偏爱"特征，细胞对刺激物的构型选择性以及nLM神经元对运动边缘的反差、方向、边缘朝向和长度的选择性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。