以...为基础

Managing this vast migration in a sustainable manner will require more than steel and cement: creating patterns of urban growth that use resources efficiently and avoid irreversible urban sprawl will determine whether the country's cities become livable economic centres or urban dystopias fugged up with exhaust fumes.

以可持续发展的方法去管理这些数量庞大的外来人口，需要的不仅仅是钢铁和水泥的建筑工程——还需要以有效利用资源为基础的创新型的城市增长计划，避免不可逆转型的城市扩张。以上因素决定着该城市成为适宜人居住的经济中心，亦或是变为充满着污染与废弃物的垃圾堆。

This work designs a stream-based mail proxy which processes the mail segment by segment without the storage of the entire mail and interleaves the MIME parsing, decoding, decompression and virus scanning.

我们实作了一个以串流为基础的邮件代理伺服器，它以交错执行分析MIME、解码、解压缩、扫毒等步骤达到部分地处理邮件而不是先将整封存起来。

For the study of SOE Human resource strategy management, We quested theorily from the aspect of organization reshuffle and practice rebuilding.

其一，传承计划经济以行政指令为主的人力资源配置机制的落后；其二，以物本主义为基础的传统会计管理对人力资源的长期忽视。

On the basis of wittgenstein's philosophical investigations, this paper repudiates the theories of meaning which take ostensive definitions as solid foundations for the interpretation of linguistic meaning.

提 要：本文以维特根斯坦的后期工作为基础，批判以实指定义作为意义解释可靠起点的意义理论。

The approach of using the multi-objective programming method to deal with the trade-off between landscape and social needs, and subsuming the time scheduling and patch connection priorities is a pioneer research for greenway studies.

一、 以多目标规划方法，建立以道路路网为基础之都市绿廊道网络规划模式，系统化地权衡景观与社会两个向度，并且纳入时间因素、嵌块体连结之先后顺序与灰色规划方法，除了能够更切合实际需要地规划绿廊道网络配置路线，更是过去规划与研究所尚未探讨的。

For your financial year encompassing the POI from January 1, 2006 to December 31, 2006, please provide the following information on a MONTHLY BASIS for all products produced by your company, including subject and non-subject goods and other products, subtotaled by product line

关于你们包括2006年1月1日到2006年12月31日的调查期在内的财政年，请提供以月为基础的以生产线小计的由你们公司生产的所有产品的以下信息，包括标的物和非标的物以及其他产品。

In this way it supervises the administration of law by the lower courts on an ad hoc basis.

它以这种方式对下级法院的司法行为进行以个案为基础的监督。

To eliminate the temporized policy of teachers?culture so as to promote the matter-of-fact spirit in the teachers?culture; 2. To establish the learning organizations based on various fields to strengthen the establishment of coordination teaching culture; 3. Theme teaching is valued only in the significant meaning in education but not in the play of words.

本研究也提出几项建议以供参考：第一，破除「上有政策、下有对策」的教师文化，将「实事求是」的精神导入教师文化之中；第二，建立以领域为基础的学习型组织，加强协同教学文化的建立；第三，主题教学贵在达成教育的实质意义而非沦为形式的文字游戏。

The confidence and accuracy of distinct element method simulation model of charging of bell-less top blast furnace are only verified and affirmed by experiment. The experiments of one circle charging and multiple circle charging are made in the test model of bell-less top blast furnace.

从而，以高炉炉料颗粒离散单元法模型为基础，结合计算机实施技术，建立了高炉无钟炉顶布料的离散单元法模拟模型，并将其开发编制成了大型的计算机模拟应用程序BLTDEM，配置了功能齐全的前后处理器，以完善计算机模拟和应用。

Bull; Financial and gear grants to community-based outdoor-focused clubs and non-profit organizations in which REI employees are involved, as well as team-building service projects where employees work together to enhance their favorite outdoor areas

对于参加以社区为基础的户外俱乐部或非营利性组织的员工，REI公司将提供资金和装备的补助，以加强员工最喜爱的户外运动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。