以...为基础

Causally damageable and basic requirements for personality development in a peaceful social life.

详言之：刑法每个罪都可以分为行为规范与制裁规范两部分，以这区分为基础来观察──形式上，法益是会受行为在因果关系上侵害的、因此被以行为规范保护的客体，而行为规范本身受到制裁规范的保护；实质上，宪法定义的法益，是社会和平生活中，人格自由发展的外在、真实、基本条件。

Based on the studied materials of oil fields and outcrops in the northwestern area of China, selecting the most important oil-bearing rservoirs (fiuvial and deltaic sand bodies) in terrestrial facies lacustrine basin, utilizing the theory and method of sedimentology, this paper explores the key problems, which are the studies of depositional model, heterogeneous model and predictable model, in order to present conductive information for the application of corresponding area and similar reservoirs, simultaneously, to deeply promote the organic combination of theory and practise.

本文根据在我国西部地区油田及露头区研究的资料，选取陆相湖盆沉积体系中重要的油气储层类型—河流和三角洲沉积砂体，以沉积学的原理和方法为基础，对油藏研究中的沉积模型、非均质模型和预测模型等热门研究课题进行研究，以指导相关地区类似油藏或储层的精细描述，从而达到使理论研究和生产实践进一步有机地结合。

During the numeric model processes, the finite element method is used to build the discrete model and analytical theory of the rotor-bearing system. The entire system is divided into several dividable substructures, each of which develops individual systematic mathematic model. Finally, the motion equation of whole structures is combined by the integrity of the dynamic variables and force balances on connections of each substructure.

在数值建模过程中，以有限元素法为基础，建立转子-轴承系统之离散模型与分析理论，将整个系统结构划分成若干个可分离部位的子结构系统，并发展子结构的个别系统数学模型，最后整体结构的运动方程式再以各子结构结合面上节点的动态参数一致性及力系平衡进行结合。

Based on the achievements and developm ents in studying natural gas hydrates at home and abroad,the mechanism of causi ng the oil and gas reservoirs to be tightly sealed by the natural gas hydrates i s systematically analyzed in the paper through discussing the formation mechani sms,evolution properties and distribution laws of the natural gas hydrates.In li ght of the research on their control effects on petroleum accum ulation and reservoir preservation,several geologic models of oil and gas accumu lation and preservation related to the natural gas hydrates are proposed,such as vertically and laterally screened models,screened-by-drape and screened-by- contact models and syngenetically and epigenetically screened models,etc.

以国内外天然气水合物的研究成果和进展为基础，通过讨论天然气水合物的形成机制、演化特征以及其分布规律，系统分析了天然气水合物可以得天独厚地封盖油气藏的机理，探讨了其对油气藏尤其是气藏聚集和保存的控制作用，提出了天然气水合物聚集和保存油气的多类地质模式，如垂向遮挡和侧向遮挡、披覆遮挡和接触遮挡以及同生遮挡和后生遮挡等。

According to reporter understanding, the person that the participator limits that this rich of the world on the net meets includes all ginseng that Shanghai world rich met 2010 to exhibit of the person that ginseng of the person that include official ginseng to exhibit, person that imperscriptible ginseng is exhibited, home is exhibited, content is with Shanghai world rich was met 2010 content is a foundation, it is with different kind and technology on Internet undertake showing.

据记者了解，此次网上世博会的参与者范围包括2010年上海世博会的全部参展者(包括官方参展者、非官方参展者、国内参展者)，内容是以2010年上海世博会内容为基础，以不同的方式和技术在互联网上进行展现。

It is an important issue for domestic banks that how banks enhance core competitive capability to face new challengesModern banks are knowledge-intensive industry, that the operation and management are based on knowledge and information, reflected on organization, operation method and business development etc.; It is inundant that informationization advance the innovation of the industry.

现代银行业作为知识密集型产业，在组织架构、运作方式和业务开拓等方面，以知识和信息为基础的经营管理特征日益显现，以自身实现信息化推动整个业态的不断推陈出新，已是势不可挡。

When interpreting the criminal law.it should be based on for malistic and subjective interpretation,with the target orientation of thesubstantial and objective interpretation as a supplement.

刑法解释应当坚持以形式解释与主观解释为基础、辅之以实质解释与客观解释的目标定位。

Medicolegal factors influenced the selection of heparin as a therapy for 41% of physicians.

这种不同可能源于&个体化治疗&，例如，选择标准是以生理学理论为基础，而不是以随机试验的证据。

Based on the publicized state informatization quotient,and combining with data that getting from investigation and rational mathematics,firstly it expatiated on which status of Henan information economy in China,by macro,mesne and micro observational granularity Secondly,it is analyzed what is the causes of the current situation according to both comparing with other typical provinces in transverse and tracing development data of Henan information economy in lengthways,in static and dynamic aspects individ...

以国家公布的信息化水平指数体系结构和测评数据为基础，结合调查数据和合理的数理推算，首先从宏观、中观和微观三级粒度阐述了河南省信息经济的地位；而后，从静态和动态两个方面，分别以横向与典型省份比较和纵向追踪河南信息经济历史发展轨迹两种手法分析了形成现有地位的原因；最后得出了政策对信息经济有导向作用，坚持远近效益结合，实现既定目标是可行的结论

On the basis of sand-bodies Isopach figure drawing, the distribution of major reservoir sand-bodies of Neopaleozoic in south of North China Basin was studied. Basing on the distribution of sand-bodies in sequence stratigraphic framework, combining the development and distribution features of barrier and underwater distributary channel, there is a disquisition on the distribution regularity of pay reservoir sand-bodies of Neopaleozoic in this area.

以编制砂体等厚图的方式研究了华北盆地南部上古生界主要储集砂体的平面展布规律，并以层序地层格架下的砂体展布研究为基础，从沉积体系控制下的砂体分布特点出发，结合障壁岛与水下分流河道的发育与分布特点，系统深入地开展了区内上古生界有利储集砂体的分布规律研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。