以...为基础

The article is based on the policy analysis for bid invitation and bidding of engineering and construction project, according to systemic theory knowledge, make innovative research for the bid evaluation method which meet with the requirement of existing policy and regulations. penman settle and analyses the result for the exercise of the innovative bid evaluation method so as to make the bid evaluation method more reasonable and embody the bid evaluation principle: fairness and justness.

本文以工程建设项目招标投标政策分析为基础，结合系统理论知识，对符合目前政策法规要求的评标办法进行创新性研究，并对创新的评标办法在项目实际操作中运用后的结论进行整理和分析，以使评标办法更趋科学、合理，体现公平、公正的评标原则。

The thesis analyzes and elaborates the dialectical relation between the rational and irrational on the basis of man's existence and mankind's spiritual development, from the viewpoints of integration of history and theory ,and employing the stances, viewpoints, and methodology of Marxism philosophy, thus it overcomes the common drawbacks of the traditional rationalism and irrationalism .

本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以历史和理论相结合的方式，运用马克思主义哲学的立场、观点和方法，全面地探讨了理性与非理性之间的辩证关系，从而克服了传统理性主义和非理性主义的共同缺失，凸现了非理性研究的合法性根基。

In order to develop a civilization based on Christianity,the Catholic Church made Latin the official language and helped to preserve and pass on the heritage of Roman Empire.

为了发展以基督教为基础的文明，罗马天主教把拉丁语作为官方语言，以便于保存和传承罗马帝国的文化遗产。

Pre-school education should be to mobilize the child's interest in special education-oriented, not by the accumulation of knowledge-based, so children usually have to storytelling, communicate more with their children, and accumulated a wealth of linguistic knowledge, the basis of an inferior race, the children naturally read would be interested in, but also a very good understanding of the word, sentence, does not currently promote machinery Telegram did not understand the literacy test.

学前教育要以调动孩子的兴趣、启智为主，不是以知识积累为主，所以平时要多给孩子讲故事、多与孩子交流、积累丰富的语言知识，以次为基础，孩子自然对认字会产生兴趣，而且能很好的理解字、句，目前不提倡机械的不理解的电报试识字。

Our long-cherished wish is to improve the quality of our products and supply better service to make our customers more competitive in the world market.

多年来我司一直以ISO9001标准为基础推行全面质量管理，力图以更优质的产品、更快捷的服务配合各位客户在市场中的竞争。

The preservation conditions of oil-gas reservoir about rift-subsidence basins inc lude tectonic evolution of basin, sealing histor y of faults after the accumulation of oil and gas, tectonic uplift and denudatio n, magmatic activity,dynamics of ground water, seal of cap rocks, a nd seal of the major faults, etc.

以盆地构造演化史研究为基础，对成藏期以后断裂的封闭史、构造抬升剥蚀、岩浆活动、地下水活动、盖层封闭和控油断层封闭进行了定性和定量分析，总结了断陷盆地油气藏保存条件的研究内容和以模糊评判为主的评价方法。

In this thesis, we propose a GUI test specification language based on macro components. The language is used to organize and encapsulate GUI test scripts composed of components and events.

因此，本论文提出了一个以巨集为基础的GUI测试规格语言，用来有效的组织元件与事件所构成的GUI测试脚本，以提高对於设计、阅读或维护GUI测试脚本的容易度。

The various innovations took weaving from a home-based artisan activity (labour intensive and man-powered) to steam driven factories process.

各种创新编织了一个以家庭为基础的工匠活动，以推动工厂的过程蒸汽。

The planning of the processing parameter is based on the plastic deformation of the metal because the planning of the cold rolling technique is affected by the ability plastic deformation of the metal. Industrial PC is the master processor of the cold rolling machine. The process of cold rolling monitored by the corresponding functional component real-timely.

冷辗工艺的设计受金属塑性变形能力的影响，因此工艺参数设计以金属塑性变形为基础；冷辗机控制系统以工业PC为主控制器，通过相应的功能模块实现对冷辗进程的实时监控。

Theauthor thinks tha Chinese tourism enterprises should have fierce sense of brand and forceful concept ofbrand operation, set up tourism brands based on quality, choose the pattern of brand strategy incorpor-ating enterprise name with brand name and enforce nametag strategy to unite creating brand with enlargingscale.

我国旅游企业要树立强烈的品牌意识和品牌经营观念，以质量为基础创旅游品牌，以企业名称与品牌名称并用为主；实施创品牌与上规模联动的名牌战略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。